Génesis 42:8 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

^8-9 José recordó los sueños que había tenido cuando todavía vivía con ellos, y les dijo: ―¡Ustedes son espías! ¡Han venido a ver si nuestra tierra se ha debilitado con la escasez!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ José, pues, conoció a sus hermanos; pero ellos no le conocieron.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Aunque José reconoció a sus hermanos, ellos no lo reconocieron a él.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ José, pues, había reconocido a sus hermanos, pero no ellos a él.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y José reconoció a sus hermanos, pero ellos no lo reconocieron.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ José había reconocido a sus hermanos; pero ellos no lo reconocieron.

Génesis 42:8 Tagairtí Cros

Génesis 37:2

Esta es la historia de la familia de Jacob: José, el hijo de Jacob, tenía diecisiete años. Su trabajo consistía en apacentar los rebaños de su padre, en compañía de los hijos de Bilhá y de Zilpá, que eran concubinas de Jacob. Pero José le informaba a su padre de la mala conducta de aquellos.

Génesis 41:46

Tenía treinta años cuando entró al servicio del faraón. José salió de la presencia del faraón, y comenzó a recorrer todo Egipto.

Lucas 24:16

pero no lo reconocieron, pues sus ojos estaban velados.

Juan 20:14

Acabando de decir esto, volvió la mirada y vio allí a Jesús de pie, aunque ella no sabía que era él.

Juan 21:4

En la madrugada, Jesús estaba en la orilla, pero los discípulos no se dieron cuenta de que era él.