Génesis 41:4 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁴ Salieron del río, se pusieron junto a las vacas gordas y se las comieron. En ese preciso momento, el faraón despertó.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ y que las vacas de feo aspecto y enjutas de carne devoraban a las siete vacas hermosas y muy gordas. Y despertó Faraón.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ ¡Entonces las vacas flacas y raquíticas se comieron a las siete vacas gordas y sanas! En ese momento del sueño, el faraón se despertó.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Pero las siete vacas feas y flacas se comieron a las siete vacas gordas y hermosas. Entonces Faraón se despertó.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Y las vacas de mal aspecto y enjutas de carne devoraban a las siete vacas gordas y de hermoso aspecto. Y despertó Faraón,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Y las vacas de feo aspecto y famélicas devoraban a las siete vacas hermosas y gordas. Entonces se despertó el Faraón.

Génesis 41:4 Tagairtí Cros

Génesis 41:2

Repentinamente vio siete vacas hermosas y gordas que salían del río y se ponían a pastar.

Génesis 41:3

Luego salieron siete vacas flacas; eran tan flacas que se les veían todas las costillas.

Génesis 41:5

Cuando volvió a dormirse tuvo un segundo sueño. Esta vez vio siete espigas de trigo que crecían de una misma caña. Eran gruesas y estaban llenas de grano,

1 Reyes 3:15

Entonces Salomón despertó y comprendió que había tenido una visión en sueños. Regresó a Jerusalén y entró en el santuario. Y mientras estaba delante del cofre del pacto del Señor, ofreció holocaustos y ofrendas de paz. Luego invitó a todos sus siervos a un gran banquete.