Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Génesis 4:21 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

21 Jabal tuvo un hermano llamado Jubal, que es el antepasado de los que tocan el arpa y la flauta.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

21 Y el nombre de su hermano fue Jubal, el cual fue padre de todos los que tocan arpa y flauta.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 El nombre de su hermano fue Jubal, el primero de todos los que tocan el arpa y la flauta.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 Tuvo un hermano llamado Jubal, que fue el padre de los que tocan la cítara y la flauta.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

21 Y el nombre de su hermano era Jubal, quien fue antepasado de todos los que tocan arpa y flauta.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 Su hermano se llamaba Yubal, y fue el antepasado de todos los que tocan la cítara y la flauta.

Féach an chaibidil Cóip




Génesis 4:21
8 Tagairtí Cros  

¿Por qué no me diste la oportunidad de hacer una despedida con canciones, orquestas y arpa?


Ada dio a luz a Jabal, que es el antepasado de los que viven en carpas y se dedican a la cría de ganado.


También Zila, la otra esposa de Lamec, dio a luz a Tubal Caín, que hacía toda clase de objetos de bronce y de hierro. Tubal Caín tuvo una hermana que se llamaba Noama.


y pasan el tiempo entre cantos y danzas. Nadan en riquezas y de nada tienen que privarse; son afortunados hasta el final.


Alábenlo con pandero y danza, alábenlo con cuerdas y flautas.


Ustedes llevan buena música a sus grandes fiestas; las orquestas son magníficas. Pero no piensan en el Señor ni de él se preocupan.


Les gusta cantar en fiestas alegres acompañados del arpa y dársela de ser tan buenos músicos como lo fue el rey David.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí