Génesis 4:13 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹³ Caín le dijo al Señor: ―Ese castigo es más de lo que puedo soportar.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Y dijo Caín a Jehová: Grande es mi castigo para ser soportado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Caín respondió al Señor: —¡Mi castigo es demasiado grande para soportarlo!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Caín dijo a Yavé: 'Mi castigo es más grande de lo que puedo soportar.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Y dijo Caín a YHVH: ¡Grande es mi iniquidad para soportarla!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Respondió Caín a Yahveh: 'Demasiado grande es mi culpa para que pueda soportarla.

Génesis 4:13 Tagairtí Cros

Génesis 4:12

Cuando trabajes la tierra, no te dará cosechas. Vivirás en el mundo como un fugitivo, sin poder encontrar descanso.

Génesis 4:14

Hoy me echas de esta tierra, y tendré que vivir lejos de tu presencia. Tendré que vivir huyendo como un fugitivo, expuesto a que cualquiera que me encuentre me mate.

Job 15:22

No se atreve a salir en la oscuridad, por miedo a que lo maten.

Ezequiel 16:58

Esto es parte de tu castigo por todas tus maldades, dice el Señor.

Apocalipsis 16:11

y blasfemaban contra el Dios del cielo por el dolor y las llagas. Pero no se arrepintieron de sus perversidades.

Apocalipsis 16:21

y se desató del cielo una granizada tan grande que cada uno de los granizos que caía sobre la humanidad pesaba alrededor de cuarenta kilos. Y la humanidad maldijo a Dios por esa terrible plaga.

Apocalipsis 16:9

Y todos sufrieron de las terribles quemaduras, pero ni así se arrepintieron. La humanidad blasfemó contra el nombre de Dios, porque les había enviado las plagas, y no quisieron darle la gloria.