Génesis 37:31 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

³¹ Ellos entonces tomaron un cabrito, lo degollaron y con la sangre mancharon la túnica de José.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³¹ Entonces tomaron ellos la túnica de José, y degollaron un cabrito de las cabras, y tiñeron la túnica con la sangre;

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ Entonces los hermanos mataron un cabrito y mojaron la túnica de José con la sangre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ Entonces tomaron la túnica de José y, degollando un cabrito, la tiñeron con su sangre.

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ Entonces tomaron la túnica de José, y degollando un chivo de las cabras, empaparon la túnica con la sangre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ Tomaron entonces la túnica de José, degollaron un cabrito y empaparon la túnica en sangre.

Génesis 37:31 Tagairtí Cros

Génesis 37:23

Cuando José llegó donde ellos estaban, le quitaron su túnica de mangas largas,

Génesis 37:3

Israel amaba más a José que a sus otros hijos, porque José le había nacido en su vejez. Un día Jacob le regaló una túnica de mangas largas.

Génesis 37:32

Luego le llevaron la túnica a Jacob para que la identificara. ―Encontramos esto en el campo —le dijeron—. ¿Será la túnica de José?

Génesis 44:28

y que uno de ellos salió y no volvió jamás, sin duda destrozado por algún animal salvaje. Nunca más lo volví a ver.

Génesis 45:26

¡José está vivo! —exclamaron al contárselo—. Es el gobernador de toda la tierra de Egipto. Jacob se quedó pasmado, y no les creía.

Proverbios 28:13

El que disimula su pecado no prosperará; pero el que lo confiesa y lo deja, obtendrá misericordia.