Génesis 37:3 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

³ Israel amaba más a José que a sus otros hijos, porque José le había nacido en su vejez. Un día Jacob le regaló una túnica de mangas largas.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ Y amaba Israel a José más que a todos sus hijos, porque lo había tenido en su vejez; y le hizo una túnica de diversos colores.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Jacob amaba a José más que a sus otros hijos porque le había nacido en su vejez. Por eso, un día, Jacob mandó a hacer un regalo especial para José: una hermosa túnica.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Israel quería a José más que a sus otros hijos, pues le había nacido en su ancianidad; incluso le había hecho una túnica con mangas.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ E Israel amaba a José más que a todos sus hijos, porque era el hijo de su vejez, y le había hecho una túnica con rayas de colores.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Israel amaba a José más que a todos los demás hijos, porque lo había tenido en la vejez. Le había hecho una túnica larga y con mangas.

Génesis 37:3 Tagairtí Cros

Génesis 37:23

Cuando José llegó donde ellos estaban, le quitaron su túnica de mangas largas,

Génesis 37:31

Ellos entonces tomaron un cabrito, lo degollaron y con la sangre mancharon la túnica de José.

Génesis 37:32

Luego le llevaron la túnica a Jacob para que la identificara. ―Encontramos esto en el campo —le dijeron—. ¿Será la túnica de José?

Ezequiel 16:16

Empleaste las cosas hermosas que yo te había dado para hacer altares a los ídolos y para decorar tu cama de prostitución. ¡Increíble! ¡Jamás ha sucedido algo así antes!

Juan 3:35

El Padre ama al Hijo y le ha dado poder sobre todo lo que existe.

Jueces 5:30

“Hay mucho botín que distribuir, y eso lleva tiempo. Cada hombre recibe una o dos jovencitas, y Sísara recibirá las vestiduras de colores y traerá a su hogar muchos obsequios para mí”.