Génesis 35:17 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁷ Después de un parto muy difícil, la partera finalmente exclamó: ―¡No tengas miedo, pues has tenido otro hijo varón!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Y aconteció, como había trabajo en su parto, que le dijo la partera: No temas, que también tendrás este hijo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Luego de un parto muy difícil, la partera finalmente exclamó: «¡No temas; tienes otro varón!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ y cuando sus dolores eran más intensos, la partera le dijo: 'Animo, que éste es también un hijo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Y aconteció que en la dificultad de su parto, la partera le dijo: No temas, que también tendrás este hijo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ En las angustias del alumbramiento le dijo la partera: 'No temas; que también esta vez tienes un hijo'.

Génesis 35:17 Tagairtí Cros

Génesis 35:18

Pero Raquel murió luego de dar a luz a su hijo. Sin embargo, cuando estaba agonizando alcanzó a decir que su hijo se llamaría Benoní, es decir, «hijo de mi tristeza». Pero Jacob lo llamó Benjamín, que quiere decir «Hijo de mi mano derecha».