Génesis 32:32 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

³² (Esta es la razón por la que el pueblo de Israel, hasta este día, no come del tendón que está en la articulación de la cadera, porque en esa parte Jacob fue herido).

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³² Por esto no comen los hijos de Israel, hasta hoy día, del tendón que se contrajo, el cual está en el encaje del muslo; porque tocó a Jacob este sitio de su muslo en el tendón que se contrajo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³² (Hasta el día de hoy, el pueblo de Israel no come del tendón que está cerca de la articulación de la cadera, debido a lo que ocurrió aquella noche cuando el hombre torció el tendón de la cadera de Jacob).

Biblia Católica (Latinoamericana)

³² El sol empezaba a dar fuerte cuando cruzó Penuel, y él iba cojeando a causa de su cadera.

La Biblia Textual 3a Edicion

³² Por eso hasta hoy los hijos de Israel no comen del tendón de la cadera que está sobre la coyuntura del muslo, porque Él tocó la coyuntura del muslo de Jacob en el tendón de la cadera.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³² Lucía ya el sol cuando atravesó Penuel. Jacob cojeaba del muslo.

Génesis 32:32 Tagairtí Cros

Génesis 32:25

Cuando el varón vio que no podía ganar la lucha, hirió a Jacob en la articulación de la cadera y se la dislocó.

Génesis 32:31

Salía el sol cuando Jacob emprendió el camino, y renqueaba a causa de su cadera.

Génesis 33:1

A la distancia, Jacob vio a Esaú que llegaba con cuatrocientos hombres. Entonces repartió a sus hijos entre Lea, Raquel y las dos siervas.

1 Reyes 12:25

Jeroboán entonces edificó la ciudad de Siquén, en la región montañosa de Efraín, y la convirtió en su capital. Más tarde construyó Peniel.

Jueces 8:8

Fue hasta Peniel, y pidió alimento allí, pero recibió la misma respuesta.

1 Samuel 5:5

Por esta razón ni los sacerdotes de Dagón ni sus adoradores pisan el umbral del templo de Dagón en Asdod.