Génesis 32:25 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²⁵ Cuando el varón vio que no podía ganar la lucha, hirió a Jacob en la articulación de la cadera y se la dislocó.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Y cuando el varón vio que no podía con él, tocó en el sitio del encaje de su muslo, y se descoyuntó el muslo de Jacob mientras con él luchaba.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Cuando el hombre vio que no ganaría el combate, tocó la cadera de Jacob y la dislocó.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Y Jacob se quedó solo. Entonces alguien luchó con él hasta el amanecer.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Pero viendo° que no podía con él, le atacó el encaje de su muslo, y se le descoyuntó el muslo a Jacob mientras luchaba con él.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Jacob se quedó solo. Después, un hombre estuvo luchando con él hasta rayar el alba;

Génesis 32:25 Tagairtí Cros

Génesis 32:26

Entonces el varón le dijo: ―Déjame ir, porque ya amanece. Pero Jacob le contestó: ―No te soltaré si no me bendices.

Génesis 32:32

(Esta es la razón por la que el pueblo de Israel, hasta este día, no come del tendón que está en la articulación de la cadera, porque en esa parte Jacob fue herido).

Isaías 41:14

Aunque seas despreciado, no temas, oh Israel, porque yo te auxiliaré. Yo soy el Señor, tu Redentor; yo soy el Santo de Israel.

Isaías 45:11

El Señor, el Santo de Israel, el Creador de Israel, dice: ¿Quién eres tú para darme órdenes respecto de la obra de mis manos?

Mateo 26:41

Manténganse despiertos y oren, para que la tentación no los venza. Porque es cierto que el espíritu está dispuesto, pero la carne es débil».

Mateo 26:44

Entonces regresó a orar por tercera vez la misma oración.