Génesis 32:16 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁶ Instruyó a sus siervos para que los condujeran en grupos, y les pidió que guardaran una distancia prudente entre grupo y grupo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Y lo entregó a sus siervos, cada manada de por sí; y dijo a sus siervos: Pasad delante de mí, y poned espacio entre manada y manada.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Separó esos animales en manadas y asignó cada manada a un siervo distinto. Luego dijo a estos siervos: «Vayan delante de mí con los animales, pero guarden una buena distancia entre las manadas».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ treinta camellas paridas con sus crías, cuarenta vacas y diez toros, veinte mulas y diez burros.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Y los entregó en mano de sus siervos, cada manada por separado. Y dijo a sus siervos: Pasad delante de mí y dejad espacio entre manada y manada.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ treinta camellas de leche con sus crías, cuarenta vacas y diez toros, veinte asnas y diez asnos.

Génesis 32:16 Tagairtí Cros

Génesis 32:17

Le dijo al que llevaba el primer grupo que cuando encontrara a Esaú, y este preguntara: «¿Hacia dónde van? ¿A quién sirven? ¿De quién son estos animales?»,

Génesis 32:20

La estrategia de Jacob consistía en apaciguar a su hermano por medio de los presentes enviados antes de su encuentro. Jacob pensaba que quizá de esa manera Esaú dejaría de odiarlo, y cuando se encontraran lo recibiría muy bien.

Salmos 112:5

Todo le sale bien a los que son generosos y manejan honradamente sus asuntos.

Proverbios 2:11

La prudencia te cuidará y la inteligencia te mantendrá a salvo.

Isaías 28:26

Él sabe exactamente qué debe hacer, porque Dios ha hecho que vea y entienda.

Mateo 10:16

»Ustedes son como ovejas y los estoy enviando a meterse donde están los lobos. Sean prudentes como serpientes e inofensivos como palomas.

1 Samuel 25:19

«Vayan —dijo a sus criados— y yo iré tras ustedes». Pero no le dijo a su marido lo que estaba haciendo.