Génesis 31:46 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 200846 Luego les dijo a sus familiares que reunieran piedras y las amontonaran. Una vez hecho esto, comieron sobre ese montón de piedras. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196046 Y dijo Jacob a sus hermanos: Recoged piedras. Y tomaron piedras e hicieron un majano, y comieron allí sobre aquel majano. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente46 Y dijo a los miembros de su familia: «Recojan algunas piedras». Entonces ellos juntaron piedras y las apilaron. Luego Jacob y Labán se sentaron junto al montículo de piedras y compartieron una comida para celebrar el pacto. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)46 Todos se pusieron a juntar piedras, hicieron con ellas un montón, y luego comieron sobre él. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion46 Y dijo Jacob a sus parientes: Recoged piedras. Y tomaron piedras e hicieron un montón, y comieron allí sobre aquel montón. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197546 Y dijo a sus hermanos: 'Recoged piedras'. Las reunieron, las amontonaron y comieron allí sobre el majano. Féach an chaibidil |
Pero en cuanto a tus ídolos no tengo ni idea. Si alguno de nosotros te los robó, entonces que sea castigado con la muerte. Si encuentras una sola cosa que te hayamos robado, te juro delante de todos estos hombres, que te la podrás llevar sin ningún problema. Jacob dijo esto porque no sabía que Raquel se los había robado.