Génesis 31:31 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

³¹ Jacob le respondió: ―Yo hui porque tenía miedo. Pensé: “Él me quitará a sus hijas por la fuerza”.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³¹ Respondió Jacob y dijo a Labán: Porque tuve miedo; pues pensé que quizá me quitarías por fuerza tus hijas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ —Me apresuré a irme porque tuve miedo —contestó Jacob—. Pensé que me quitarías a tus hijas por la fuerza.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ Respondió Jacob a Labán: 'Yo tuve miedo a que me quitaras tus hijas.

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ Respondió Jacob, y dijo a Labán: Porque tuve miedo, pues pensé que me quitarías por fuerza tus hijas de mi lado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ Respondió Jacob y dijo a Labán: 'Es que temía, pues me dije que quizá podrías quitarme por la fuerza a tus hijas.

Génesis 31:31 Tagairtí Cros

Génesis 20:11

Abraham respondió: ―Pensé que en este lugar no tendrían ningún respeto por Dios, y que alguien, por quedarse con mi esposa, me mataría.

Génesis 31:30

Pero, mira, si pensabas que debías partir, y tanto extrañabas el hogar de tu niñez, ¿por qué has robado mis ídolos?

Génesis 31:32

Pero en cuanto a tus ídolos no tengo ni idea. Si alguno de nosotros te los robó, entonces que sea castigado con la muerte. Si encuentras una sola cosa que te hayamos robado, te juro delante de todos estos hombres, que te la podrás llevar sin ningún problema. Jacob dijo esto porque no sabía que Raquel se los había robado.

Proverbios 29:25

El temor al hombre es una trampa peligrosa, pero la confianza en el Señor trae seguridad.