Génesis 31:17 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

^17-20 Así fue que un día, mientras Labán se encontraba ausente trasquilando las ovejas, Jacob hizo que sus esposas e hijos montaran en los camellos. Además, tomó todos los ganados, junto con todas las riquezas que había conseguido en Padán Aram, y emprendió el viaje hacia Canaán, donde vivía su padre Isaac. Esto lo hizo sin que Labán se diera cuenta. Por su parte, Raquel le robó a Labán los ídolos de la familia. Esto lo hizo mientras Labán se encontraba en otro lugar esquilando las ovejas.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Entonces se levantó Jacob, y subió sus hijos y sus mujeres sobre los camellos,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Entonces Jacob hizo que sus esposas y sus hijos subieran a los camellos

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Se levantó Jacob e hizo montar en camellos a sus mujeres e hijos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Entonces se levantó Jacob y montó a sus hijos y a sus mujeres en los camellos,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Se levantó Jacob e hizo montar a sus hijos y a sus mujeres sobre los camellos.

Génesis 31:17 Tagairtí Cros

Génesis 24:10

Tomó diez camellos de su amo, y los cargó con muchos regalos, de las mejores cosas que Abraham tenía, y se fue hacia el pueblo de Najor en Aram Najarayin.

Génesis 24:61

Entonces Rebeca y sus esclavas subieron a los camellos y se fueron con el criado de Abraham.

Génesis 31:16

Así que las riquezas que Dios te dio a expensas de nuestro padre, son legalmente nuestras y de nuestros hijos. Sigue adelante, y haz lo que Dios te dijo.

1 Samuel 30:17

David y sus hombres los atacaron y estuvieron peleando con ellos toda aquella noche y todo el día siguiente hasta la tarde. Ninguno escapó, salvo cuatrocientos jóvenes que huyeron en camellos.