Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Génesis 3:23 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

23 Entonces Dios el Señor expulsó al hombre y a la mujer del jardín de Edén, y puso al hombre a que trabajara la tierra de la cual fue hecho.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

23 Y lo sacó Jehová del huerto de Edén, para que labrase la tierra de que fue tomado.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

23 Así que el Señor Dios los expulsó del jardín de Edén y envió a Adán a cultivar la tierra de la cual él había sido formado.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

23 Y así fue como Dios lo expulsó del jardín del Edén para que trabajara la tierra de la que había sido formado.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

23 Y YHVH ’Elohim lo expulsó del huerto de Edén para que trabajara la tierra de donde había sido tomado.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

23 Y Yahveh-Dios le expulsó del jardín de Edén, para que labrara la tierra de la que había sido tomado.

Féach an chaibidil Cóip




Génesis 3:23
10 Tagairtí Cros  

todavía no había ninguna clase de vegetación en la tierra, porque Dios el Señor aún no había hecho llover. Además, no había quien trabajara la tierra, porque todavía Dios no había hecho al hombre.


Entonces Dios el Señor formó el cuerpo del hombre del polvo de la tierra y sopló en su nariz el aliento de vida. Fue así como el hombre se convirtió en un ser vivo.


Luego Dios el Señor plantó un jardín en Edén, hacia el oriente, y puso en él al hombre que había creado.


Para obtener tu alimento tendrás que trabajar mucho, hasta el día de tu muerte; ese día volverás a la tierra de la cual fuiste hecho, pues eres polvo y al polvo tendrás que volver.


Y dijo: «Ahora el ser humano es como uno de nosotros, pues sabe lo que es bueno y lo que es malo, no conviene que tome del fruto del árbol de la vida y viva para siempre».


Después de haber expulsado al hombre y a la mujer, Dios puso al oriente del jardín de Edén a los querubines, y una espada encendida que giraba en todas las direcciones, para evitar que nadie pudiera llegar hasta el árbol de la vida.


Cuando trabajes la tierra, no te dará cosechas. Vivirás en el mundo como un fugitivo, sin poder encontrar descanso.


Después volvió a tener otro hijo al cual le puso por nombre Abel. Abel fue pastor de ovejas, en cambio Caín fue un agricultor.


Noé, que era agricultor, plantó una viña e hizo vino. Un día bebió tanto vino que se emborrachó y se quedó desnudo, tendido en el piso de su carpa.


¡Ay, que hubiera un rey dedicado a su nación! Sólo él podría producir orden entre este caos.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí