Génesis 27:13 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹³ ―Que sus maldiciones caigan sobre mí, hijo mío —dijo ella—. Haz lo que te he dicho. Ve a buscar los cabritos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Y su madre respondió: Hijo mío, sea sobre mí tu maldición; solamente obedece a mi voz y ve y tráemelos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Pero su madre respondió: —¡Entonces que la maldición caiga sobre mí, hijo mío! Tú simplemente haz lo que te digo. ¡Sal y tráeme los cabritos!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Su madre le replicó: 'Tomo para mí la maldición. Pero tú, hijo mío, hazme caso, y ve a buscar lo que te pedí.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Pero su madre le respondió: Hijo mío, tu maldición caiga sobre mí. Sólo obedece mi voz, así que ve y tráemelos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Contestóle su madre: 'Sobre mí tu maldición, hijo mío; tú escucha solamente lo que te digo: anda y tráemelos'.

Génesis 27:13 Tagairtí Cros

Génesis 25:23

Y Dios le dijo: «En tu vientre hay dos naciones; dos pueblos divididos desde antes de nacer. Uno será más fuerte que el otro, y el mayor servirá al menor».

Génesis 25:33

―Entonces prométeme bajo juramento que me cedes tu derecho de primogenitura —insistió Jacob. Esaú hizo el juramento y vendió así sus derechos de hijo mayor al hermano menor.

Génesis 27:14

Jacob siguió las instrucciones de su madre y le trajo los dos cabritos. Su madre preparó un guiso tal como le gustaba a Isaac.

Génesis 27:43

Por eso, hijo mío, haz lo que te voy a decir: Levántate y vete a la casa de mi hermano Labán, que vive en Jarán.

Génesis 27:8

Ahora, hijo mío, préstame atención y haz exactamente lo que yo te voy a decir:

Génesis 43:9

Yo garantizo su seguridad. Si no te lo traigo al regresar, yo llevaré para siempre la culpa delante de ti.

2 Samuel 14:9

―Gracias, mi señor, rey —contestó ella—. Yo llevaré la culpa si lo critican a usted por ayudarme de esta manera.

2 Crónicas 22:3

Ocozías también anduvo en los malos caminos de Acab, porque su madre lo impulsó a hacer el mal.

Mateo 27:25

Y la turba le respondió: ―¡Que su sangre caiga sobre nosotros y sobre nuestros hijos!

1 Samuel 25:24

―Señor, yo cargo con toda la culpa en esto —dijo postrada a sus pies—. Te ruego que escuches lo que quiero decirte.