Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Génesis 26:33 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

33 Por eso, Isaac le puso a ese pozo el nombre de Seba (Juramento). Por esta razón, aquella ciudad, hasta el día de hoy, lleva el nombre de Berseba.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

33 Y lo llamó Seba; por esta causa el nombre de aquella ciudad es Beerseba hasta este día.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

33 Por eso Isaac llamó al pozo Seba (que significa «juramento»). Hasta el día de hoy, la ciudad que surgió allí se llama Beerseba (que significa «pozo del juramento»).

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

33 El lo llamó Sebá, y de aquí viene que la ciudad se llame Bersebá hasta el día de hoy.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

33 Y lo llamó Seba,° por lo cual el nombre de aquella ciudad es Beerseba hasta este día.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

33 Él lo llamó Sebá; por eso el nombre de aquella ciudad es Berseba, hasta el día de hoy.

Féach an chaibidil Cóip




Génesis 26:33
6 Tagairtí Cros  

Al día siguiente, Abraham se levantó temprano, preparó alimentos para el viaje, ató una vasija de cuero con agua a las espaldas de Agar y la despidió junto con su hijo. Ella se fue y anduvo de un lado para otro por el desierto de Berseba.


Desde ese momento el pozo fue llamado Berseba (pozo del juramento), porque allí los dos hicieron un juramento.


―Bueno —dijeron ellos—, podemos ver claramente que el Señor te está bendiciendo. Así que hemos decidido venir a pedirte que hagamos un pacto entre nosotros. El pacto que haremos contigo, bajo juramento, es este:


Ese mismo día los siervos de Isaac vinieron y le dijeron: ―¡Encontramos agua en el pozo que estábamos abriendo!


No confíen en los ídolos de Betel, Guilgal o Berseba; pues la gente de Guilgal será llevada al exilio, y a los de Betel les sobrevendrá una gran desgracia».


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí