Génesis 26:27 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²⁷ ―¿A qué han venido, si me odian y me echaron de su tierra? —les preguntó Isaac.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Y les dijo Isaac: ¿Por qué venís a mí, pues que me habéis aborrecido, y me echasteis de entre vosotros?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ —¿Por qué han venido aquí? —preguntó Isaac—. Es evidente que ustedes me odian, ya que me echaron de su tierra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Isaac les dijo: '¿Por qué vienen a visitarme, si ustedes me odian y me han hecho marchar?'

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Isaac les dijo: ¿Por qué venís a mí, si me habéis aborrecido y echado de entre vosotros?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Les dijo Isaac: '¿Cómo es que venís a mí vosotros, que me odiáis, y me echasteis de vuestro lado?'.

Génesis 26:27 Tagairtí Cros

Génesis 26:14

Tenía grandes rebaños de ovejas y de vacas, y muchos esclavos. Por esta razón los filisteos le tenían envidia.

Génesis 26:16

Entonces el rey Abimélec le dijo a Isaac: ―Vete a otro lugar, porque te has enriquecido y eres más poderoso que nosotros.

Génesis 26:28

―Bueno —dijeron ellos—, podemos ver claramente que el Señor te está bendiciendo. Así que hemos decidido venir a pedirte que hagamos un pacto entre nosotros. El pacto que haremos contigo, bajo juramento, es este:

Hechos 7:14

Luego José mandó traer a su padre Jacob y a las familias de sus hermanos, setenta y cinco personas en total.

Hechos 7:27

“¿Quién te ha puesto de gobernante o juez sobre nosotros?”, le dijo uno de los dos, el que estaba maltratando al otro.

Hechos 7:35

»Y lo envió de regreso al pueblo que lo había rechazado diciendo: “¿Quién te ha puesto de gobernante o juez?”. Dios lo enviaba a aquel mismo pueblo como gobernante y libertador, por medio del ángel que se le apareció en la zarza.

Hechos 7:9

Estos últimos, llenos de envidia, vendieron a José como esclavo, y José fue llevado a Egipto. Pero Dios, que estaba con él,

Apocalipsis 3:9

Obligaré a los de la sinagoga de Satanás, que dicen mintiendo que son míos, a postrarse a tus pies y reconocer que te amo.

Jueces 11:7

Pero Jefté les dijo: ―¿Por qué acuden a mí, si me odian y me han expulsado de la casa de mi padre? ¿Por qué vienen a mí cuando están en dificultades?