Génesis 25:28 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²⁸ Esaú era el favorito de Isaac, porque le daba de comer de lo que cazaba; pero Jacob era el favorito de Rebeca.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁸ Y amó Isaac a Esaú, porque comía de su caza; mas Rebeca amaba a Jacob.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁸ Isaac amaba a Esaú porque le gustaba comer los animales que cazaba, pero Rebeca amaba a Jacob.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁸ Isaac quería a Esaú porque le gustaba la caza, pero Rebeca prefería a Jacob.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁸ Y prefería Isaac a Esaú porque la caza de éste era deleitosa a su boca, pero Rebeca amaba a Jacob.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁸ Isaac, porque le agradaba la caza, amaba a Esaú, mas Rebeca prefería a Jacob.

Génesis 25:28 Tagairtí Cros

Génesis 27:14

Jacob siguió las instrucciones de su madre y le trajo los dos cabritos. Su madre preparó un guiso tal como le gustaba a Isaac.

Génesis 27:19

―Soy Esaú, tu hijo mayor —dijo Jacob—. Hice lo que me dijiste que hiciera. Este es el guiso que preparé con lo que he cazado. Siéntate y cómelo, para que me bendigas.

Génesis 27:25

―Entonces pásame el guiso de lo que cazaste. Me lo comeré y luego te bendeciré. Jacob se lo pasó, e Isaac comió; también bebió el vino que Jacob le había llevado.

Génesis 27:3

Toma el arco y las flechas y anda al campo a ver qué puedes cazar para mí.

Génesis 27:31

También la preparó en la forma que a su padre le gustaba y se la llevó. ―Padre —dijo Esaú—, aquí está lo que te he preparado con lo que he cazado. Siéntate y come, para que me des la mejor de tus bendiciones.

Génesis 27:4

Luego prepárame un guiso sabroso, como a mí me gusta, y me lo traes para comérmelo. Después de eso te daré mi bendición antes de morir.

Génesis 27:9

Ve al rebaño y tráeme dos de los mejores cabritos. Con ellos le prepararé un guiso sabroso a tu padre, tal como a él le gusta.