Génesis 24:44 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁴⁴ Si ella me responde: ‘Con mucho gusto, y también le daré agua a los camellos’, entonces sabré que es la muchacha que has escogido para que sea la esposa del hijo de mi amo”.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁴ y ella me respondiere: Bebe tú, y también para tus camellos sacaré agua; sea esta la mujer que destinó Jehová para el hijo de mi señor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁴ si ella dice: ‘Sí, beba usted, y también sacaré agua para sus camellos’, que sea ella la que has elegido para ser la esposa del hijo de mi amo”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁴ Y si me responde: 'Toma, y luego sacaré más agua para tus camellos', que ésa sea la mujer que Yavé tiene destinada para el hijo de mi patrón.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁴ y me conteste: Bebe tú mismo, y también sacaré para tus camellos, sea ésta la mujer que YHVH ha destinado para el hijo de mi señor.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁴ y me responda: 'Bebe, y también sacaré agua para tus camellos', ésa será la mujer que Yahveh ha destinado para el hijo de mi señor.

Génesis 24:44 Tagairtí Cros

Génesis 2:22

Con la costilla hizo a la mujer y se la llevó al hombre.

Génesis 24:14

Permíteme saber cuál es la joven que tú has escogido para que sea la esposa de tu siervo Isaac. Te suplico que esa joven sea a quien yo le diga: “Por favor, baje su cántaro para que yo pueda tomar un poco de agua”, y que me conteste: “Tome usted, y también le voy a dar de beber a los camellos”. De esta manera podré estar bien seguro de que en verdad amas a mi amo Abraham».

Génesis 24:43

Aquí estoy junto a este pozo, te ruego que me ayudes. Voy a decirle a una muchacha que venga a sacar agua de este pozo: ‘Por favor, deme un poco de agua para beber’.

Génesis 24:45

»Mientras yo decía estas cosas, apareció Rebeca con el cántaro al hombro, se dirigió al pozo, sacó agua y llenó el cántaro. Yo le dije: “Por favor, deme de beber”.

Proverbios 16:33

Se puede echar suertes, pero el Señor es quien decide el resultado.

Proverbios 18:22

El hombre que encuentra esposa, halla algo bueno; con eso el Señor le ha mostrado su favor.

Proverbios 19:14

La casa y la riqueza se heredan de los padres, pero la esposa inteligente es un regalo del Señor.

Isaías 32:8

Pero los buenos serán generosos con el prójimo, y Dios los bendecirá por todo lo que hacen.

1 Timoteo 2:10

más bien debe adornarse con buenas acciones, tal como debe ser con las mujeres que dicen servir a Dios.

Hebreos 13:2

No se olviden de practicar la hospitalidad, porque de esa manera, algunos, sin darse cuenta, hospedaron ángeles.

1 Pedro 3:8

En fin, vivan ustedes en armonía unos con otros. Compartan sus penas y alegrías, ámense como hermanos, tengan compasión y sean humildes.