Génesis 24:20 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²⁰ Acto seguido vació el cántaro en el bebedero y fue corriendo varias veces al pozo a sacar agua, hasta que hubo la suficiente para todos los camellos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Y se dio prisa, y vació su cántaro en la pila, y corrió otra vez al pozo para sacar agua, y sacó para todos sus camellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Así que, de inmediato, vació su cántaro en el bebedero y volvió corriendo al pozo a sacar agua para todos los camellos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Vació rápidamente su cántaro en la pila, corrió de nuevo al pozo a sacar agua y trajo para todos sus camellos.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Y se apresuró y vació su cántaro en el abrevadero, y corrió otra vez al pozo para sacar agua y sacó para todos sus camellos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Se dio prisa a vaciar su cántaro en el abrevadero, corrió de nuevo a la fuente a sacar agua y la sacó para todos los camellos.

Génesis 24:20 Tagairtí Cros

Génesis 24:19

Cuando el criado terminó de beber, la muchacha dijo: ―También sacaré agua para sus camellos, para que beban hasta que queden satisfechos.

Génesis 24:21

Mientras tanto, el criado la observaba en silencio, preguntándose si el Señor le había contestado la oración.

Génesis 48:15

Entonces bendijo a José, diciéndole: ―Quiera Dios, el Dios de mis padres Abraham e Isaac, el Dios que me pastoreó toda la vida, bendecir a estos muchachos.