Génesis 23:10 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁰ Efrón el hitita, que estaba sentado entre sus familiares, le contestó a Abraham públicamente delante de ellos y de todos los que entraban a la ciudad:

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Este Efrón estaba entre los hijos de Het; y respondió Efrón heteo a Abraham, en presencia de los hijos de Het, de todos los que entraban por la puerta de su ciudad, diciendo:

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Efrón estaba sentado allí entre los demás y respondió a Abraham mientras los demás escuchaban. Habló públicamente delante de todos los ancianos hititas de la ciudad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Entonces Efrón, que estaba sentado entre los hititas presentes, le respondió de manera que todos lo oyeran:

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Y Efrón habitaba en medio de los hijos de Het. Y respondió Efrón el heteo a Abraham, a oídos de los hijos de Het, y de todos los que entraban por la puerta de su ciudad, diciendo:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Efrón estaba sentado entre los hijos de Het. Respondió Efrón, el hitita, a Abrahán, de modo que los hijos de Het y todos los que entraban por la puerta de su ciudad, lo oyeron, diciéndole:

Génesis 23:10 Tagairtí Cros

Génesis 23:18

El negocio se hizo en presencia de los hititas y de todos los que entraban a la ciudad.

Génesis 23:9

que, por favor, me venda la cueva de Macpela, que queda al final de su campo. Por supuesto, le pagaré lo que vale, y la usaré como sepultura para mi familia.

Génesis 24:10

Tomó diez camellos de su amo, y los cargó con muchos regalos, de las mejores cosas que Abraham tenía, y se fue hacia el pueblo de Najor en Aram Najarayin.

Génesis 34:20

Así que Jamor y Siquén regresaron a la ciudad y se presentaron ante el concejo de la ciudad para hacer su petición.

Génesis 34:24

Todos los hombres estuvieron de acuerdo, de modo que se circuncidaron.

Job 29:7

»Aquellos eran los tiempos en que yo salía a la puerta de la ciudad y tomaba mi sitio entre los ancianos honorables.

Isaías 28:6

El Señor dará a sus jueces anhelo de justicia y a sus soldados gran valor para que peleen hasta el último hombre defendiendo sus puertas.

Mateo 9:1

Jesús se subió de nuevo a la barca y regresó a la ciudad donde residía.

Rut 4:11

Y todo el pueblo que estaba de pie allí, y los testigos respondieron: ―Somos testigos. Que el Señor haga que esta mujer que ha venido a formar parte de tu hogar, sea tan fértil como Raquel y Lea, de quienes desciende toda la nación de Israel. Que seas poderoso y de renombre en Belén;