Génesis 18:15 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁵ Cuando Sara escuchó esto, tuvo miedo y quiso defenderse. Por eso dijo: ―No me reí. Pero el Señor le contestó: ―Sí te reíste.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Entonces Sara negó, diciendo: No me reí; porque tuvo miedo. Y él dijo: No es así, sino que te has reído.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Sara tuvo miedo, por eso lo negó: —Yo no me reí. Pero el Señor dijo: —No es cierto, sí te reíste.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Sara trató de defenderse, pues tuvo miedo, y dijo: 'Yo no me he reído. Pero él contestó: 'Cierto que te has reído.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Pero Sara negó diciendo: No me he reído (pues tuvo miedo). Pero Él dijo: No, realmente te has reído.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Sara lo negó diciendo: 'No me he reído', porque estaba asustada. Pero él replicó: 'No lo niegues. Te has reído'.

Génesis 18:15 Tagairtí Cros

Génesis 12:13

Pero si dices que eres mi hermana, los egipcios me tratarán bien debido a su interés por ti, y me dejarán con vida».

Génesis 18:14

¿Hay algo que sea difícil para el Señor? Como te dije, el próximo año, por este tiempo, volveré a visitarte, y para entonces Sara tendrá un hijo.

Génesis 18:16

Cuando terminaron de comer, los visitantes se levantaron para seguir su viaje hacia Sodoma. Abraham los acompañó hasta cierto lugar, y los despidió.

Génesis 4:9

Poco tiempo después el Señor le preguntó a Caín: ―¿Dónde está Abel, tu hermano? Caín le contestó: ―No lo sé. ¿Acaso tengo la obligación de cuidar a mi hermano?

Job 2:10

Pero él respondió: ―Hablas como una necia. ¿Pues qué? ¿Hemos de recibir de manos de Dios únicamente lo agradable y nunca lo desagradable? En todo esto Job no pecó ni de palabra.

Salmos 44:21

¿no lo sabría Dios? Sí, él conoce los secretos de cada corazón.

Salmos 44:22

Por tu causa, cada día nos llevan a la muerte; nos tratan como oveja para el matadero.

Proverbios 12:19

Los labios que dicen la verdad permanecen para siempre, pero la lengua mentirosa dura sólo un momento.

Proverbios 28:13

El que disimula su pecado no prosperará; pero el que lo confiesa y lo deja, obtendrá misericordia.

Marcos 2:8

Jesús les leyó el pensamiento y les dijo: ―¿Por qué piensan ustedes así?

Juan 18:17

La portera le preguntó: ―¿No eres tú uno de los discípulos de ese hombre? Pedro contestó: ―No lo soy.

Juan 2:25

No necesitaba que nadie le dijera nada acerca de los demás, porque él conocía los pensamientos del ser humano.

Romanos 3:19

Sabemos que esto que dice la ley, lo dice a quienes están sujetos a ella. Por eso, el mundo entero tiene que callar y todos tendrán que reconocer que el juicio de Dios es justo.

Efesios 4:23

Renueven sus actitudes y pensamientos;

Colosenses 3:9

No se mientan unos a otros, ahora que ya murieron a aquella antigua vida llena de vicios.

1 Juan 1:8

Si decimos que no tenemos pecado, estamos engañándonos a nosotros mismos y no tenemos la verdad.