Génesis 17:18 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁸ Por eso le dijo a Dios: ―¡Sería suficiente con que Ismael contara con tu bendición!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Y dijo Abraham a Dios: Ojalá Ismael viva delante de ti.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Así que Abraham le dijo a Dios: —¡Que Ismael viva bajo tu bendición especial!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Y dijo a Dios: 'Si al menos aceptaras a Ismael para servir tus designios.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Y Abraham dijo a ’Elohim: ¡Ojalá Ismael viva delante de ti!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Y dijo a Dios: 'Me contentaré con que des larga vida a Ismael'.

Génesis 17:18 Tagairtí Cros

Génesis 17:17

Abraham se inclinó hasta tocar el suelo con su frente, y se rio de pensar que un hombre de cien años pudiera ser padre, y que Sara pudiera tener un hijo a los noventa años.

Génesis 17:19

Dios le respondió: ―Lo que acabo de decirte es que tu esposa Sara te dará un hijo, al cual lo llamarás Isaac (Risa). Con él y con sus descendientes confirmaré mi pacto para siempre.

Génesis 21:11

Esto le causó mucho dolor a Abraham, porque, después de todo, Ismael también era hijo suyo.

Génesis 4:12

Cuando trabajes la tierra, no te dará cosechas. Vivirás en el mundo como un fugitivo, sin poder encontrar descanso.

Génesis 4:14

Hoy me echas de esta tierra, y tendré que vivir lejos de tu presencia. Tendré que vivir huyendo como un fugitivo, expuesto a que cualquiera que me encuentre me mate.

Salmos 4:6

Muchos dicen que tú, Señor, jamás nos auxiliarás. Haz que la luz de tu rostro resplandezca sobre nosotros.

Salmos 41:12

Me has preservado por mi honradez; has permitido que para siempre esté en presencia tuya.

Isaías 59:2

El problema está en que sus pecados los han separado de Dios. Por causa del pecado él ha escondido su rostro de ustedes y ya no quiere escucharlos.

Jeremías 32:39

Y les daré corazón y mente dispuestos para honrarme y respetarme por siempre, por su propio bien y por el de todos sus descendientes.

Hechos 2:39

porque para ustedes es la promesa, y para sus hijos, y aun para los que están lejos, pues es para todos a los que el Señor nuestro Dios llame.