Génesis 15:8 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 20088 Pero Abram le respondió: ―Mi Señor y Dios, ¿cómo podré estar seguro de que me la vas a regalar? Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19608 Y él respondió: Señor Jehová, ¿en qué conoceré que la he de heredar? Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente8 Pero Abram respondió: —Oh Señor Soberano, ¿cómo puedo estar seguro de que realmente voy a poseerla? Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)8 Abram le preguntó: 'Señor, ¿en qué conoceré yo que será mía?' Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion8 Y él dijo: Mi Señor YHVH, ¿en qué sabré que la he de poseer? Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19758 Respondió Abrán: 'Señor mío, Yahveh, ¿en qué conoceré que he de heredarla?'. Féach an chaibidil |
Como han rechazado los términos de nuestro convenio, yo los descuartizaré como descuartizaron el becerro para pasar por en medio de las dos mitades como acto solemne para simbolizar sus votos. ¡Sí, los entregaré a la matanza, ya sean príncipes, dignatarios de la corte, sacerdotes o del común del pueblo, porque han quebrantado su juramento!