Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Génesis 15:6 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

6 Y Abram le creyó al Señor, y esto le agradó al Señor y, por eso, lo consideró un hombre justo.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

6 Y creyó a Jehová, y le fue contado por justicia.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 Y Abram creyó al Señor, y el Señor lo consideró justo debido a su fe.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Y creyó Abram a Yavé, el que lo tuvo en adelante por un hombre justo.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Y creyó a YHVH, y le fue contado por justicia.°

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Creyó Abrán a Yahveh, y Yahveh se lo tomó en cuenta como justicia.

Féach an chaibidil Cóip




Génesis 15:6
10 Tagairtí Cros  

Cuando él fue fiel a ti, tú le prometiste, por medio del pacto, darle a él y a sus descendientes la tierra de los cananeos, de los hititas, de los amorreos, de los ferezeos, de los jebuseos y de los gergeseos. Y cumpliste tu promesa, porque eres fiel a tu palabra.


A él se le considera como un hombre justo desde entonces.


Primero creyó y luego fue circuncidado. Y esa circuncisión fue como un sello, como una señal de que Dios lo había hecho justo por creer en él. Sucedió así para que Abraham fuera el padre de todos los creyentes que nunca han sido circuncidados, para mostrarles que ellos pueden ser declarados justos al creer en Dios.


¿Es esta dicha sólo para los judíos o también para todos? Ya hemos afirmado que a Abraham Dios lo hizo justo por la fe.


Dicho en otras palabras: en Cristo, Dios estaba reconciliando al mundo con él, no tomándole en cuenta sus pecados, y encargándonos a nosotros este mensaje de la reconciliación.


Por la fe, Abraham, cuando fue llamado para ir al lugar que iba a recibir como herencia, obedeció y salió sin saber a dónde iba.


Así se cumplió la Escritura que dice: «Abraham creyó a Dios y eso se le tomó en cuenta como justicia». Y a Abraham lo llamaron amigo de Dios.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí