Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Génesis 15:15 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

15 En cuanto a ti, debes saber que morirás en paz y a una edad muy avanzada.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

15 Y tú vendrás a tus padres en paz, y serás sepultado en buena vejez.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 (En cuanto a ti, morirás en paz y serás enterrado en buena vejez).

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

15 En cuanto a ti, irás a reunirte con tus padres en paz, y serás sepultado después de una ancianidad dichosa.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

15 Y tú te reunirás con tus padres en paz, y serás sepultado en buena vejez.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 Tú te reunirás con tus padres en paz, y serás sepultado en muy avanzada edad.

Féach an chaibidil Cóip




Génesis 15:15
29 Tagairtí Cros  

Después de esto, Abraham fue y sepultó a su esposa Sara en la cueva del campo de Macpela, al oriente de Mamré, que se conocía también como Hebrón, en Canaán.


―Aunque soy un extranjero entre ustedes, les suplico que me vendan un sepulcro en el cual pueda sepultar a mi esposa.


Cuando yo haya muerto, sácame de Egipto y sepúltame junto a mis antepasados. Y José se lo prometió.


Además les dijo: ―Ya voy a morir. Deben sepultarme con mis padres en la tierra de Canaán, en la cueva del campo de Macpela, frente a Mamré, el campo que Abraham le compró a Efrón el hitita, como propiedad para sepulturas.


Allí fueron sepultados Abraham y su esposa Sara. También fueron sepultados allí Isaac y su esposa Rebeca; y allí también sepulté a Lea.


David era muy anciano cuando nombró a su hijo Salomón como rey de Israel.


Murió a una avanzada edad, acaudalado y lleno de honores; y su hijo Salomón reinó en su lugar.


Por eso, el Señor no enviará esta desgracia sobre el pueblo durante la vida del rey, sino que lo hará después. De modo que el rey morirá en paz, sin ver todo el mal que vendrá sobre este lugar y su gente”». Ellos le llevaron este mensaje del Señor al rey.


Al fin murió, muy anciano, tras larga y próspera vida.


Larga y próspera vida tendrás; como las espigas que se recogen a tiempo.


¡Observa al bueno, al inocente, al recto, porque les espera un gran porvenir a aquellos que aman la paz! ¡Para él hay un fin venturoso!


al fin muere como todos los demás y no vuelve a ver la luz del día.


y el polvo vuelva a la tierra de donde vino, y el espíritu regrese a Dios que lo dio.


Si un hombre tiene cien hijos y otras tantas hijas y vive hasta muy anciano, pero al morir deja tan poco dinero que no le alcanza a sus hijos ni para enterrarlo decentemente, yo digo que mejor hubiera nacido muerto.


Pero sigue ahora tú viviendo hasta el final de tus días y luego descansa en paz, que al final de los tiempos serás levantado de tu tumba para recibir tu recompensa”».


―Ha llegado el momento en que Aarón debe morir. Él no entrará en la tierra que yo le he dado al pueblo de Israel, porque ustedes dos se rebelaron contra mis instrucciones en las aguas de Meribá.


Después que la hayas visto, morirás como murió Aarón tu hermano,


“Yo soy el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob”? Dios no es Dios de muertos, sino de vivos.


»Por cierto, después que David sirvió a su generación de acuerdo con la voluntad de Dios, murió, fue enterrado con sus antepasados y su cuerpo se descompuso.


y le dijo a Moisés: «Tú morirás y te reunirás con tus antepasados. Después de tu partida, este pueblo comenzará a adorar dioses extraños en la tierra en la que van a entrar. Ellos se olvidarán de mí y quebrantarán el pacto que he hecho con ellos.


Finalmente murió toda aquella generación. Los que nacieron después de ellos, ya no fueron fieles al Señor su Dios, ni recordaban los actos portentosos que había hecho en favor de Israel.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí