Génesis 11:28 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²⁸ murió en el mismo lugar en el que había nacido, es decir, en Ur de los caldeos. Jarán murió antes que su padre Téraj.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁸ Y murió Harán antes que su padre Taré en la tierra de su nacimiento, en Ur de los caldeos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁸ Pero Harán murió en Ur de los caldeos —su tierra natal— mientras su padre Taré aún vivía.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁸ Harán fue padre de Lot. Harán murió en Ur de Caldea, su tierra natal, antes que su padre Terá.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁸ Pero Harán murió antes que su padre Taré en la tierra de su nacimiento, en Ur° de los caldeos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁸ Harán murió en su tierra nativa, en Ur de los caldeos, en vida de su padre.

Génesis 11:28 Tagairtí Cros

Génesis 11:31

Un día Téraj decidió salir de Ur de los caldeos para irse a vivir al país de Canaán. Se llevó consigo a su hijo Abram, a su nieto Lot y a su nuera Saray. Pero cuando llegaron a la ciudad de Jarán, se quedaron viviendo en ese lugar.

Génesis 15:7

Y le dijo: ―Yo soy el Señor que te saqué de la ciudad de Ur de los caldeos, para regalarte esta tierra.

Nehemías 9:7

»Señor, tú eres el Dios que escogió a Abram y lo sacó de Ur de los caldeos y le puso por nombre Abraham.

Job 1:17

No había terminado este, cuando otro mensajero entró corriendo. ―Tres bandas de caldeos se llevaron sus camellos y mataron a sus siervos. ¡Sólo yo escapé para contárselo!