Génesis 11:1 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹ En ese tiempo, toda la gente hablaba un mismo idioma.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹ Tenía entonces toda la tierra una sola lengua y unas mismas palabras.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Hubo un tiempo en que todos los habitantes del mundo hablaban el mismo idioma y usaban las mismas palabras.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Todo el mundo tenía un mismo idioma y usaba las mismas expresiones.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Entonces toda la tierra era de una sola lengua y de unas mismas palabras.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Toda la tierra tenía un solo lenguaje y unas mismas palabras.

Génesis 11:1 Tagairtí Cros

Génesis 10:32

En resumen, todos estas son las familias que descienden de Noé, según sus pueblos y naciones. Después del diluvio, todas estas familias se esparcieron por todas partes y formaron las naciones que hay en el mundo.

Génesis 11:2

Al salir hacia el oriente, encontraron una llanura en la región de Sinar, y se quedaron a vivir allí.

Génesis 11:6

y pensó: «Esto lo pueden hacer porque forman un solo pueblo y hablan el mismo idioma. Esa torre es sólo la primera de muchas otras obras que harán. ¡Todo lo que se propongan hacer lo harán y nadie podrá detenerlos!

Isaías 19:18

En aquel tiempo, cinco de las ciudades de Egipto seguirán al Señor Todopoderoso y comenzarán a hablar el idioma hebreo. Una será Heliópolis (La Ciudad del Sol).

Sofonías 3:9

»En aquel tiempo haré que los pueblos paganos dejen de cantar en honor a sus ídolos, para que puedan invocar mi nombre, y para que todos juntos me rindan homenaje sólo a mí.

Hechos 2:6

Al escuchar el estruendo que se producía sobre la casa, multitudes de personas corrieron a ver qué sucedía, y los extranjeros se quedaron pasmados al oír el idioma de sus respectivos países en boca de los discípulos.