Gálatas 5:17 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁷ porque esta va en contra de lo que el Espíritu quiere, y el Espíritu desea lo que va en contra de la naturaleza pecaminosa. Estos dos se oponen entre sí, y por eso ustedes no pueden hacer lo que quieren.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Porque el deseo de la carne es contra el Espíritu, y el del Espíritu es contra la carne; y estos se oponen entre sí, para que no hagáis lo que quisiereis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ La naturaleza pecaminosa desea hacer el mal, que es precisamente lo contrario de lo que quiere el Espíritu. Y el Espíritu nos da deseos que se oponen a lo que desea la naturaleza pecaminosa. Estas dos fuerzas luchan constantemente entre sí, entonces ustedes no son libres para llevar a cabo sus buenas intenciones,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Pues los deseos de la carne se oponen al espíritu y los deseos del espíritu se oponen a la carne. Los dos se contraponen, de suerte que ustedes no pueden obrar como quisieran.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Porque la carne tiene deseos contrarios a los del espíritu,° y el espíritu a los de la carne, y éstos se oponen entre sí para que no prosigáis haciendo lo que deseáis.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Pues la carne desea contra el Espíritu, y el Espíritu contra la carne. Ambos se combaten entre sí, de suerte que no hacéis las cosas que quisierais.

Gálatas 5:17 Tagairtí Cros

Génesis 6:3

Por eso el Señor dijo: «No dejaré que el ser humano viva muchísimos años, porque su maldad ha aumentado. De modo que sólo lo dejaré vivir ciento veinte años».

Salmos 119:133

Guía mis pasos conforme a tu promesa; no dejes que me domine la iniquidad.

Salmos 119:159

Señor, mira cuánto amo tus mandatos. Devuélveme ahora la vida conforme a tu gran amor.

Salmos 119:176

Me he apartado como oveja extraviada; ven y encuéntrame, porque no me he olvidado de tus mandamientos.

Salmos 119:20

Estoy agobiado continuamente por el deseo de conocer tus leyes.

Salmos 119:32

Si tú me ayudas, correré para seguir tus mandamientos.

Salmos 119:35

Haz que yo ande por la senda de tus mandamientos, porque es ahí donde encuentro la felicidad.

Salmos 119:40

¡Anhelo obedecer tus mandamientos! Renueva mi vida con tu justicia.

Salmos 130:3

Si tú tomaras en cuenta nuestros pecados ¿quién, Señor, podría seguir vivo?

Salmos 65:3

Aunque los pecados llenen nuestro corazón, tú los perdonas todos.

Eclesiastés 7:20

Y no hay en toda la tierra un ser humano que sea siempre bueno y no peque jamás.

Isaías 6:5

Entonces dije: «¡Esta es mi muerte! Porque soy un pecador de boca impura, miembro de una raza pecadora, de inmunda boca, y sin embargo he mirado al Rey, al Señor Todopoderoso».

Mateo 12:30

»El que no está a mi favor, está en contra de mí. Y el que no recoge conmigo, desparrama.

Mateo 16:17

―Dios te ha bendecido, Simón, hijo de Jonás —le dijo Jesús—, porque esto no lo aprendiste de labios humanos. ¡Mi Padre celestial te lo reveló personalmente!

Mateo 16:23

―¡Apártate de mí, Satanás! —dijo Jesús mirando a Pedro—. ¡Me eres un estorbo! ¡Estás mirando las cosas desde el punto de vista humano y no del divino!

Mateo 26:41

Manténganse despiertos y oren, para que la tentación no los venza. Porque es cierto que el espíritu está dispuesto, pero la carne es débil».

Mateo 5:6

¡Dichosos los que tienen hambre y sed de justicia, porque quedarán satisfechos!

Lucas 22:33

Pedro respondió: ―Señor, estoy dispuesto a ir contigo a la cárcel y aun a la muerte.

Lucas 22:46

Les dijo: «¿Por qué están durmiendo? Levántense y oren para que no caigan en tentación».

Juan 3:6

Los que nacen de padres humanos, son humanos; los que nacen del Espíritu, son espíritu.

Romanos 8:13

Si lo siguen haciendo perecerán; pero si mediante el poder del Espíritu hacen morir a la naturaleza pecaminosa y sus obras, vivirán.

Gálatas 3:21

Luego entonces, ¿es la ley de Dios contraria a las promesas de Dios? ¡Por supuesto que no! Si pudiéramos salvarnos por la ley, Dios no nos habría proporcionado otro medio para escapar de la esclavitud del pecado, como dicen las Escrituras. La única manera de recibir la promesa de Dios es por fe en Jesucristo.

Santiago 3:2

Todos fallamos mucho; y si alguien no falla en lo que dice, es una persona perfecta que puede dominar todo su cuerpo.