Gálatas 4:29 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²⁹ Y al igual que Ismael, el hijo que nació por decisión humana, persiguió a Isaac, el hijo que nació por obra del Espíritu, así también sucede ahora.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ Pero como entonces el que había nacido según la carne perseguía al que había nacido según el Espíritu, así también ahora.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ pero ahora son perseguidos por los que quieren que cumplan la ley, tal como Ismael —el hijo que nació del esfuerzo humano— persiguió a Isaac, el hijo que nació por el poder del Espíritu.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ Pero así como entonces el hijo según la carne perseguía a Isaac, hijo según el espíritu, lo mismo pasa ahora.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ Y tal como entonces el que nació según la carne perseguía al que nació según el Espíritu,° así también ahora.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ Pero como entonces el engendrado según la naturaleza perseguía al engendrado según el Espíritu, así también ahora.

Gálatas 4:29 Tagairtí Cros

Génesis 21:9

Pero Sara vio que Ismael, el hijo que la egipcia Agar le había dado a Abraham, se burlaba de Isaac.

Juan 15:9

»Así como el Padre me ama a mí, así también yo los amo a ustedes. No se aparten de mi amor.

Juan 3:5

Jesús respondió: ―Te aseguro que el que no nace de agua y del Espíritu, no puede entrar en el reino de Dios.

Romanos 8:1

Así que a los que están unidos a Jesucristo ya no les espera ninguna condenación,

Romanos 8:13

Si lo siguen haciendo perecerán; pero si mediante el poder del Espíritu hacen morir a la naturaleza pecaminosa y sus obras, vivirán.

Gálatas 4:23

En el nacimiento del hijo de la esclava no hubo nada sobrenatural; pero el hijo de la libre nació porque Dios le prometió a Abraham que nacería.

Gálatas 5:11

Algunos hasta se han atrevido a decir que yo predico la circuncisión. ¡Si fuera verdad, habrían dejado de perseguirme, porque tal mensaje no los ofendería! Pero entonces, ¿por qué me persiguen todavía?