Gálatas 2:13 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹³ Y a la hipocresía de Pedro se unieron los demás cristianos judíos, incluso Bernabé.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Y en su simulación participaban también los otros judíos, de tal manera que aun Bernabé fue también arrastrado por la hipocresía de ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Como resultado, otros creyentes judíos imitaron la hipocresía de Pedro, e incluso Bernabé se dejó llevar por esa hipocresía.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Los demás de raza judía lo siguieron en este doble juego, y hasta Bernabé se dejó arrastrar en esta falsedad.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Y los demás judíos se unieron a él en su insinceridad, de tal manera que hasta Bernabé fue arrastrado por la hipocresía de ellos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Y los demás judíos cayeron [también] con él en la simulación, de tal manera que hasta Bernabé fue arrastrado por ellos al disimulo.

Gálatas 2:13 Tagairtí Cros

Génesis 27:24

Isaac volvió a preguntarle: ―¿Eres realmente Esaú? ―Sí, por supuesto —respondió Jacob.

2 Samuel 16:19

Debo estar aquí. Yo ayudé a su padre y ahora lo serviré a usted.

Job 15:12

»¿Qué haces, dejándote arrastrar por la ira? ¿Por qué te relampaguean los ojos?

Eclesiastés 10:1

Las moscas muertas dan mal olor y echan a perder el perfume. Un pequeño error puede pesar más que gran sabiduría y honra.

Eclesiastés 7:20

Y no hay en toda la tierra un ser humano que sea siempre bueno y no peque jamás.

Mateo 23:28

Así también son ustedes: por fuera se ven santos, pero bajo la apariencia de piedad hay un corazón manchado de hipocresía y pecado.

Hechos 4:36

Lo hizo así, por ejemplo, José, al que los apóstoles apodaron Bernabé, que significa «hijo de consolación»; él era de la tribu de Leví y natural de la isla de Chipre.

1 Corintios 12:2

Como recordarán, antes de convertirse, ustedes solían andar tras los ídolos, ídolos que eran mudos.

1 Corintios 15:33

No se dejen llevar por los que dicen tales cosas. «Las malas amistades, echan a perder las buenas costumbres».

1 Corintios 5:6

Es terrible que se jacten. ¿No se dan cuenta de que un poco de levadura fermenta toda la masa?

1 Corintios 8:9

Ahora bien, tengan cuidado; no vayan a lastimar al hermano de conciencia débil al hacer uso de la libertad que tienen de comer cualquier cosa,

Gálatas 2:1

Catorce años más tarde fui de nuevo a Jerusalén, esta vez con Bernabé. Tito nos acompañaba.

Efesios 4:14

Así dejaremos de ser como niños que cambian de creencias cada vez que alguien les dice algo diferente o logra astutamente que sus mentiras parezcan verdades.

Hebreos 13:9

No le hagan caso a ninguna clase de enseñanzas extrañas. Es mejor que el corazón se fortalezca con el amor y no con alimentos rituales que en nada les ayudan a quienes los comen.