Filipenses 1:17 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁷ Los primeros anuncian a Cristo por interés personal y no por motivos puros, pues creen que así me harán sufrir más, ahora que estoy en la cárcel.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ pero los otros por amor, sabiendo que estoy puesto para la defensa del evangelio.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Los otros no tienen intenciones puras cuando predican de Cristo. Lo hacen con ambición egoísta, no con sinceridad sino con el propósito de que las cadenas me resulten más dolorosas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ A los primeros, en cambio, les falta sinceridad; anuncian a Cristo por llevarme la contraria, y creen que con eso me hacen más amarga la cárcel.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ pero aquéllos, predican al Mesías por rivalidad egoísta, no sinceramente, pensando añadir aflicción a mis prisiones.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ aquéllos otros anuncian a Cristo por rivalidad, no nobles sentimientos, creyendo que añaden tribulación a mis cadenas.

Filipenses 1:17 Tagairtí Cros

Lucas 21:14

Pero no se preocupen de antemano de cómo se defenderán,

Hechos 22:1

«Padres y hermanos, escuchen lo que tengo que decir en mi defensa».

Hechos 26:1

Entonces Agripa le dijo a Pablo: ―Te damos permiso de que hables para defenderte. Pablo levantó su mano y comenzó así su defensa:

Hechos 26:24

Cuando Pablo decía esto en su defensa, Festo gritó: ―¡Pablo, estás loco! ¡Has estudiado tanto que te has vuelto loco!

Romanos 2:8

pero castigará con su ira a quienes luchan contra la verdad y cometen injusticias.

Filipenses 1:18

Pero, ¿qué importa? De cualquier manera, sea con motivos falsos o sinceros, se anuncia a Cristo. Por eso me alegro y me seguiré alegrando,

Filipenses 1:7

Está bien que yo piense así de todos ustedes, porque los llevo en el corazón. Ya sea que yo esté preso o defendiendo y confirmando el evangelio, todos ustedes participan conmigo del amor que Dios me ha dado.

Filipenses 2:3

No hagan nada por egoísmo o vanidad. Más bien, hagan todo con humildad, considerando a los demás como mejores que ustedes mismos.

1 Timoteo 2:7

Y digo la verdad, sin mentir: he sido puesto como predicador y apóstol para enseñar esta verdad a los gentiles.

2 Timoteo 2:9

por predicarlo sufro penalidades y me tienen en la cárcel como a un criminal. Pero la Palabra de Dios no está presa.

2 Timoteo 4:16

La primera vez que comparecí ante el juez nadie me respaldó. Todos me desampararon. Que esto no se les tome en cuenta.