Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Filipenses 1:13 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

13 Toda la guardia del palacio y todos los demás saben que estoy encadenado por causa de Cristo.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

13 de tal manera que mis prisiones se han hecho patentes en Cristo en todo el pretorio, y a todos los demás.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Pues cada persona de aquí —incluida toda la guardia del palacio— sabe que estoy encadenado por causa de Cristo;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Entre la gente del palacio, y también fuera, mis cadenas han hecho circular el nombre de Cristo.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

13 de tal manera que mis prisiones° por causa del Mesías son ya bien conocidas en todo el pretorio y a todos los demás.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 pues en todo el pretorio y entre todos los demás se ha puesto de manifiesto que mis cadenas son por Cristo,

Féach an chaibidil Cóip




Filipenses 1:13
17 Tagairtí Cros  

Pablo le respondió: ―Le pido a Dios que, sea en poco o en mucho tiempo, usted y todos los que hoy me están escuchando sean como yo; pero por supuesto, sin estas cadenas.


Mientras salían para hablar entre ellos, decían: —Este hombre no ha hecho nada que merezca la muerte, ni siquiera estar preso.


Tres días después, Pablo reunió a los dirigentes judíos y les dijo: ―Hermanos, yo no he hecho nada contra mi pueblo ni contra las costumbres de nuestros antepasados. Sin embargo, me arrestaron en Jerusalén y me entregaron a los romanos.


Yo les he pedido que vengan para verlos y hablar con ustedes. Estoy preso porque tengo la misma esperanza que tiene el pueblo de Israel.


Pablo se quedó dos años completos en la casa que había alquilado, y allí recibía a todos los que iban a verlo.


Por esta razón yo, Pablo, que estoy en la cárcel por la causa de Cristo Jesús, es decir, por buscar el bien de ustedes los que no son judíos, me arrodillo en oración.


Yo, pues, que estoy prisionero por servir al Señor, les ruego con todo cariño que se comporten como es digno de los que han sido llamados por Dios.


Dios me ha enviado como su representante para predicar este mensaje, y precisamente por eso ahora estoy preso. Oren para que lo anuncie sin temor alguno, pues ese es mi deber.


Ustedes están en la misma lucha que antes yo estaba. Y yo aún continúo luchando.


Está bien que yo piense así de todos ustedes, porque los llevo en el corazón. Ya sea que yo esté preso o defendiendo y confirmando el evangelio, todos ustedes participan conmigo del amor que Dios me ha dado.


Todos los que son del pueblo santo de Dios les mandan saludos, especialmente los de la casa del emperador.


por predicarlo sufro penalidades y me tienen en la cárcel como a un criminal. Pero la Palabra de Dios no está presa.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí