Ezequiel 3:5 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁵ No te envío a alguna tierra extraña y distante, donde no entenderías el idioma.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Porque no eres enviado a pueblo de habla profunda ni de lengua difícil, sino a la casa de Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ No te envío a un pueblo de extranjeros que habla un idioma que no comprendes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ No te envío a un pueblo extranjero cuya lengua te sería difícil, sino a la casa de Israel.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Porque no eres enviado a un pueblo de habla profunda ni de lengua difícil, sino a la casa de Israel.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Pues no eres enviado a un pueblo de idioma incomprensible y lengua difícil; es a la casa de Israel.

Ezequiel 3:5 Tagairtí Cros

Salmos 81:5

Él hizo que fuera una orden para Israel, cuando hirió a Egipto para liberarnos. Oí una voz desconocida que decía:

Isaías 28:11

Pero no quieren escuchar, ¡el único idioma que entienden es el castigo! Por eso Dios los castigará enviando contra ellos extranjeros que hablan extraña jerga, ¡sólo así le escucharán!

Isaías 33:19

Pronto se habrán ido. Este pueblo fiero y violento que habla una jerga incomprensible, desaparecerá.

Ezequiel 3:4

Luego él me dijo: «Hombre mortal, yo te envío al pueblo de Israel con mis mensajes.

Ezequiel 3:6

No, no a tribus con lenguas extrañas y difíciles que no entenderían lo que les dices. (¡Aunque si lo hiciera, ellos sí obedecerían mis mandatos!)

Ezequiel 43:5

Luego el Espíritu me alzó y me trajo al patio interior; y la presencia majestuosa del Señor llenó el templo.

Jonás 1:2

«Ve a la gran ciudad de Nínive y anúnciale que la voy a destruir, porque su maldad ha quedado completamente evidente ante mí».

Hechos 14:11

Cuando el gentío vio lo que Pablo había hecho, gritaron (en el dialecto local): ―¡Estos son dioses con cuerpos humanos que han venido a visitarnos!