Ezequiel 3:4 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 20084 Luego él me dijo: «Hombre mortal, yo te envío al pueblo de Israel con mis mensajes. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19604 Luego me dijo: Hijo de hombre, ve y entra a la casa de Israel, y habla a ellos con mis palabras. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente4 Luego me dijo: «Hijo de hombre, ve a los israelitas y dales mis mensajes. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)4 Me dijo: 'Hijo de hombre, anda a la casa de Israel y diles mis palabras. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion4 Luego me dijo: Hijo de hombre, ve y entra a la casa de Israel, y háblales con mis palabras. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19754 Luego me dijo: 'Hijo de hombre, anda, vete a la casa de Israel y háblales con mis palabras. Féach an chaibidil |
»Hombre mortal, comunícales que el Señor dice: “Sus antepasados continuaron blasfemando y traicionándome cuando yo los traje a la tierra que yo les había prometido, pues ofrecieron a sus ídolos homenajes y perfumes agradable en cada colina alta y debajo de cada árbol. Provocaron mi cólera al ofrecer sus sacrificios rituales a esos ‘dioses’. ¡Trajeron sus perfumes e incienso y derramaron sus bebidas especiales en honor a ellos!