Ezequiel 1:9 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁹ Los cuatro seres extraños estaban vivos y unidos ala con ala y volaban hacia delante sin volverse atrás.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Con las alas se juntaban el uno al otro. No se volvían cuando andaban, sino que cada uno caminaba derecho hacia adelante.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Las alas de cada ser viviente se tocaban con las de los seres que estaban al lado. Cada uno se movía de frente hacia adelante, en la dirección que fuera, sin darse vuelta.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ se tocaban unas con otras. Al andar no se volvían a ningún lado: iban derecho siguiendo una de sus caras.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Las alas se tocaban la una con la otra. No se volvían al caminar, sino que cada uno caminaba según la orientación de su rostro.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Sus alas estaban unidas la una a la otra; no se volvían al andar; cada uno iba de frente hacia adelante.

Ezequiel 1:9 Tagairtí Cros

Ezequiel 1:17

Así podían avanzar en cualquiera de las cuatro direcciones sin tener que darse vuelta.

Ezequiel 10:22

Sus caras también eran idénticas a las que yo había visto al lado del río, y viajaban desplazándose hacia adelante, tal como lo hacían los otros.

Lucas 9:51

Cuando se acercaba el tiempo de que Jesús subiera al cielo, él se hizo el firme propósito de ir a Jerusalén.

Lucas 9:62

Jesús le respondió: ―El que pone la mano en el arado y vuelve la vista atrás no es útil para el reino de Dios.

1 Corintios 1:10

Pero, amados hermanos, les suplico en el nombre de nuestro Señor Jesucristo que no discutan más, que reine entre ustedes la armonía y cesen las divisiones. Les ruego encarecidamente que mantengan la unidad en sus pensamientos y propósitos.