Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Ezequiel 1:8 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

8 Y debajo de cada una de sus alas yo podía ver manos humanas.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

8 Debajo de sus alas, a sus cuatro lados, tenían manos de hombre; y sus caras y sus alas por los cuatro lados.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Pude ver que, debajo de cada una de las cuatro alas, tenían manos humanas. Así que cada uno de los cuatro seres tenía cuatro caras y cuatro alas.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Bajo sus alas (en los cuatro costados) tenían manos de hombre. Las alas de los cuatro

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Por debajo de sus alas tenían brazos humanos a los cuatro lados, y los cuatro tenían sus caras y sus alas.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Tenían manos humanas por debajo de las alas, a sus cuatro lados. Los cuatro tenían rostros y alas.

Féach an chaibidil Cóip




Ezequiel 1:8
8 Tagairtí Cros  

Entonces uno de los serafines voló hacia el altar y con unas tenazas sacó una brasa.


Así podían avanzar en cualquiera de las cuatro direcciones sin tener que darse vuelta.


Luego la presencia magnífica del Señor se elevó de la puerta principal del templo y se puso encima de los querubines.


Entonces el Señor habló al hombre vestido de lino y le dijo: «Ve entre las ruedas que giran debajo de los querubines y toma un puñado de brasas encendidas y espárcelas sobre la ciudad». Él lo hizo así, mientras yo observaba.


pues cada uno tenía cuatro caras y cuatro alas, y con lo que parecían manos humanas debajo de sus alas.


Tendió lo que parecía una mano y me tomó por el pelo. Y el Espíritu me alzó hacia el cielo y pareció transportarme a Jerusalén, a la entrada de la puerta norte de la ciudad, donde se encontraba el ídolo que tanto había provocado la cólera del Señor.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí