Ezequiel 1:12 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹² A donde les impulsaba el Espíritu iban, pero moviéndose siempre hacia adelante, sin darse vuelta.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹² Y cada uno caminaba derecho hacia adelante; hacia donde el espíritu les movía que anduviesen, andaban; y cuando andaban, no se volvían.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Los seres iban en la dirección que indicara el espíritu y se movían de frente hacia delante, en la dirección que fuera, sin darse vuelta.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Cada uno de ellos iba derecho siguiendo una de sus caras, iban hacia donde el espíritu los empujaba y al caminar no se daban vuelta.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Cada uno caminaba según la orientación de su rostro. Iban adondequiera el espíritu los movía, y al caminar no se volvían.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Cada uno iba de frente hacia adelante; iban hacia donde el viento los impulsaba, sin volverse al andar.

Ezequiel 1:12 Tagairtí Cros

Ezequiel 1:17

Así podían avanzar en cualquiera de las cuatro direcciones sin tener que darse vuelta.

Ezequiel 1:9

Los cuatro seres extraños estaban vivos y unidos ala con ala y volaban hacia delante sin volverse atrás.

Ezequiel 10:22

Sus caras también eran idénticas a las que yo había visto al lado del río, y viajaban desplazándose hacia adelante, tal como lo hacían los otros.

Hebreos 1:14

¿Acaso no se dedican todos los ángeles a servir a Dios?, ¿acaso no los envía Dios para que ayuden a los que recibirán la salvación?