Éxodo 40:21 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²¹ Luego llevó el cofre al interior del santuario, y puso la cortina para cubrir la entrada, tal como el Señor le había ordenado.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Luego metió el arca en el tabernáculo, y puso el velo extendido, y ocultó el arca del testimonio, como Jehová había mandado a Moisés.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Luego llevó el arca del pacto dentro del tabernáculo y colgó la cortina interior para protegerla de la vista, tal como el Señor le había ordenado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Llevó entonces el Arca a la Morada, colgó la cortina y cubrió así el Arca de la Alianza, como Yavé había mandado a Moisés.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Hizo introducir el Arca en el Tabernáculo, y colgó el velo de separación. De este modo hizo ocultar el Arca del Testimonio, tal como YHVH había ordenado a Moisés.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Metió el arca en el santuario, puso el velo de separación y ocultó el arca del testimonio, tal como había ordenado Yahveh a Moisés.

Éxodo 40:21 Tagairtí Cros

Éxodo 26:33

Colgarás la cortina de los ganchos. Detrás de esta cortina pondrás el cofre que contiene las tablas de piedra donde están grabadas las leyes de Dios. La cortina separará el Lugar Santo del Lugar Santísimo.

Éxodo 40:3

Coloca en él el cofre que contiene los Diez Mandamientos. Instala luego la cortina para cerrar el acceso al cofre dentro del Lugar Santísimo.

Levítico 4:6

mojará el dedo en la sangre y la rociará siete veces delante del Señor, ante la cortina que cierra la entrada al Lugar Santísimo.