Éxodo 4:11 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹¹ ―¿Quién hizo la boca? —le preguntó el Señor—. ¿No la hice yo, el Señor? ¿Quién hace que el hombre pueda o no pueda hablar, que vea o no vea, que oiga o no oiga?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Y Jehová le respondió: ¿Quién dio la boca al hombre? ¿o quién hizo al mudo y al sordo, al que ve y al ciego? ¿No soy yo Jehová?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Entonces el Señor le preguntó: —¿Quién forma la boca de una persona? ¿Quién decide que una persona hable o no hable, que oiga o no oiga, que vea o no vea? ¿Acaso no soy yo, el Señor?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Le respondió Yavé: '¿Quién ha dado la boca al hombre? ¿Quién hace que uno hable y otro no?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Pero YHVH le respondió: ¿Y quién ha dado boca al hombre? ¿O quién hizo al mudo y al sordo, al vidente y al ciego? ¿No soy Yo YHVH?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Yahveh le respondió: '¿Quién ha dado al hombre la boca, y quién hace al mudo y al sordo, al vidente y al ciego? ¿Acaso no soy yo, Yahveh?

Éxodo 4:11 Tagairtí Cros

Génesis 11:7

Vamos, descendamos y hagamos que hablen diversos idiomas, para que no puedan entenderse».

Génesis 18:14

¿Hay algo que sea difícil para el Señor? Como te dije, el próximo año, por este tiempo, volveré a visitarte, y para entonces Sara tendrá un hijo.

Salmos 146:8

El Señor da vista a los ciegos, el Señor ama a los justos.

Salmos 51:15

Abre mis labios, Señor para que pueda alabarte.

Salmos 94:9

¿Será sordo el que hizo las orejas? ¿Estará ciego el que formó los ojos?

Proverbios 20:12

El oído para oír y los ojos para ver son obras de la creación del Señor.

Isaías 42:7

Darás vista a los ciegos y libertarás a los que yacen en prisión de tinieblas y desaliento.

Isaías 6:7

Con ella me tocó los labios y dijo: ―Con esto se te declara “inocente”, porque esta brasa tocó tus labios. Todos tus pecados quedan perdonados.

Jeremías 1:6

«¡Oh Señor Dios», dije yo, «no puedo hacer eso! ¡No soy más que un muchacho! ¡Ni siquiera puedo hablar con soltura!».

Jeremías 1:9

Luego el Señor me tocó la boca y dijo: Mira, te he dado la capacidad de comunicar mis mensajes.

Ezequiel 33:22

La presencia del Señor había estado conmigo la tarde anterior y me había sanado para que pudiera hablar de nuevo para cuando el hombre llegara.

Amós 3:6

¿Acaso no se asusta la gente cuando escucha sonar la alarma? ¿Acaso vendrá sobre la ciudad algún castigo que no lo haya mandado el Señor?

Mateo 11:5

Cuéntenle que los ciegos ven, los paralíticos andan, los leprosos se curan, los sordos oyen, los muertos resucitan, y que anuncio las buenas nuevas a los pobres.

Lucas 1:20

Pero como no creíste lo que te dije, lo cual se va a realizar a su debido tiempo, no podrás hablar hasta el día en que todo esto se cumpla.

Lucas 1:64

Al instante, Zacarías recobró el habla y comenzó a alabar a Dios.

Juan 10:21

Pero otros decían: «Nadie que tenga un demonio puede hablar así. Además, ¿acaso puede un demonio abrirles los ojos a los ciegos?».