Éxodo 39:23 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²³ y tenía una abertura en el centro, tal como el que se hace en el cuello de un chaleco, para pasar la cabeza por ella, reforzada por los bordes, para que no se rompiera fácilmente.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²³ con su abertura en medio de él, como el cuello de un coselete, con un borde alrededor de la abertura, para que no se rompiese.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ con una abertura en el centro por donde Aarón pudiera meter la cabeza. Reforzó la abertura con un cuello tejido para evitar que se rasgara.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Había una abertura en el centro del manto, semejante al cuello de un corselete, con una orla alrededor de la abertura, para que no se rompiera.

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Y la abertura del manto estaba en su centro, como abertura de malla, con una orla alrededor de su abertura para que no se desgarrara.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Tenía una abertura en el centro, semejante a la de una cota, y un reborde en torno a la misma, para que no se rasgase.

Éxodo 39:23 Tagairtí Cros

Éxodo 28:32

con una abertura para la cabeza. Tendrá un borde tejido alrededor de la abertura, como refuerzo. Será como el que se hace en el cuello de un chaleco, para que no se rompa fácilmente.

Éxodo 39:24

En el borde inferior de la túnica había granadas de tela de lino, bordadas en azul, morado y escarlata.