Éxodo 35:33 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

³³ puede cortar y engastar piedras preciosas, y puede hacer hermosas obras de tallado. En suma él tiene todas las habilidades necesarias.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³³ y en la talla de piedras de engaste, y en obra de madera, para trabajar en toda labor ingeniosa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³³ Es hábil en grabar, en incrustar piedras preciosas y en tallar madera. ¡Es un maestro en todo trabajo artístico!

Biblia Católica (Latinoamericana)

³³ y tallar tanto las piedras preciosas como la madera. Es entendido en toda clase de trabajos.

La Biblia Textual 3a Edicion

³³ y en talla de piedras para engastes, y para entallar maderas, para trabajar en toda labor ingeniosa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³³ para labrar piedras y engastarlas, para tallar la madera y realizar todo tipo de artesanía.

Éxodo 35:33 Tagairtí Cros

Éxodo 31:3

Lo he llenado con mi Espíritu y le he dado sabiduría, capacidad y habilidad para la construcción del santuario y todo lo que contiene.

Éxodo 35:32

Él puede hacer hermosas creaciones de artesanía en oro, plata y bronce;

Éxodo 35:34

Dios ha hecho que él y Aholiab sean maestros dotados y que puedan enseñar sus habilidades a los demás. Aholiab es hijo de Ajisamac, de la tribu de Dan.