Éxodo 34:25 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²⁵ »No usarás panes con levadura en tus sacrificios, y no dejarás hasta el día siguiente la carne del cordero pascual.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ No ofrecerás cosa leudada junto con la sangre de mi sacrificio, ni se dejará hasta la mañana nada del sacrificio de la fiesta de la pascua.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ »No ofrezcas la sangre de mis sacrificios con ningún tipo de pan que contenga levadura. Tampoco guardes nada de la carne del sacrificio de la Pascua hasta la mañana siguiente.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ No ofrecerás con pan fermentado la sangre de mis víctimas y no quedará hasta el otro día la víctima de la fiesta de Pascua. -

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ No degollarás ni derramarás la sangre de mi víctima del sacrificio sobre nada leudado, ni guardarás hasta la mañana siguiente la víctima de la fiesta solemne de la Pascua.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ No ofrecerás con pan fermentado la sangre de mi sacrificio; ni se dejará por la noche, hasta la mañana siguiente, la victima de la fiesta de Pascua.

Éxodo 34:25 Tagairtí Cros

Éxodo 12:10

No comerán nada de esa carne el día siguiente, y si algo sobra esa noche, deberá ser quemado.

Éxodo 12:20

Repito, durante esos días no deben comer ninguna cosa que contenga levadura; sólo comerán panes sin levadura».

Éxodo 12:8

Asarán la carne al fuego y la comerán esa noche con panes sin levadura y hierbas amargas.

Éxodo 23:18

»Ningún sacrificio de sangre será ofrecido con panes con levadura; no se dejará la grasa del animal sacrificado para ofrecerla al día siguiente.

Éxodo 29:34

Deberás quemar el pan o la carne que sobre. Lo que sobre no podrá ser comido al día siguiente, porque es sagrado.

Levítico 2:11

»No usarán levadura en sus ofrendas de harina. No se permite levadura ni miel en las ofrendas hechas al Señor.

Levítico 7:15

Después de que el animal haya sido sacrificado al Señor, como ofrenda de paz de olor grato y de acción de gracias al Señor, deberá comerse la carne el mismo día. No deberá dejarse nada para el día siguiente.

Números 9:12

No debe dejar ninguna sobra para la mañana siguiente, y tampoco debe romper ningún hueso del cordero, y debe seguir todas las instrucciones normales de la Pascua.

Mateo 13:33

Y les dijo también: «El reino de los cielos es como la levadura que una mujer toma para hacer pan. Luego la mezcla con tres medidas de harina, y leuda toda la masa».

Deuteronomio 16:3

Lo comerás con pan sin levadura. Deberás comer pan sin levadura durante siete días, en memoria del pan que comiste cuando escapaste de Egipto. Esto es para que te acuerdes que saliste de Egipto con tal prisa que no hubo tiempo de leudar el pan. Conmemorarás ese día todo el resto de tu vida.

Deuteronomio 16:4

Durante siete días no habrá levadura en los hogares de ustedes, y ningún resto del cordero pascual será dejado para el día siguiente.