Éxodo 32:16 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁶ Dios mismo preparó las tablas y escribió en ellas.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Y las tablas eran obra de Dios, y la escritura era escritura de Dios grabada sobre las tablas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Estas tablas eran obra de Dios; cada palabra estaba escrita por Dios mismo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Las tablas eran obra de Dios, como también la escritura era la escritura de Dios, grabada sobre ellas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Y las tablas eran obra de Dios, y la escritura era escritura de Dios grabada sobre las tablas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Las dos tablas eran obra de Dios, y la escritura grabada en ellas era escritura de Dios.

Éxodo 32:16 Tagairtí Cros

Éxodo 31:18

Cuando terminó de hablar con Moisés sobre el monte Sinaí, Dios le entregó dos tablas de piedra con los Diez Mandamientos, escritos con su propio dedo.

Éxodo 32:15

Luego Moisés descendió del monte, llevando en sus manos las dos tablas de piedra, en las que estaban escritos los mandamientos por ambos lados.

Éxodo 32:17

Cuando Josué oyó el bullicio del pueblo que gritaba, le dijo a Moisés: ―Suena como si estuvieran preparándose para la guerra.

Éxodo 34:1

El Señor le dijo a Moisés: ―Prepara dos tablas de piedra como las primeras, y yo escribiré en ellas los mismos mandamientos que estaban en las tablas que quebraste.

Éxodo 34:4

Moisés tomó dos tablas de piedra similares a las primeras, se levantó de madrugada y subió al monte Sinaí, tal como el Señor le había dicho, llevando las dos tablas de piedra en las manos.

2 Corintios 3:3

Ustedes son una carta de Cristo escrita por nosotros, no con tinta sino con el Espíritu del Dios viviente; no fue labrada en piedra, sino en las tablas del corazón humano.

2 Corintios 3:7

El ministerio que conducía a la muerte fue grabado en piedras; era tan glorioso que el pueblo no podía fijar la vista en el rostro de Moisés. Esto se debía a que el rostro le resplandecía con la gloria de Dios, si bien aquella brillantez ya se estaba desvaneciendo.

Deuteronomio 10:1

»En aquel tiempo, el Señor me dijo que preparara dos tablas de piedra como las primeras, y que hiciera un cofre de madera para guardarlas dentro, y que volviera a subir a su presencia en el monte.

Deuteronomio 9:15

»De inmediato descendí de la montaña que ardía en fuego, llevando en mis manos las dos tablas de la alianza.

Hebreos 8:10

Por eso, este es el pacto que haré con el pueblo de Israel después de aquellos días, —dice el Señor—: Escribiré mis leyes en su mente y en su corazón. Yo seré su Dios, y ellos serán mi pueblo.