Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Éxodo 3:5 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

5 ―No te acerques —le dijo Dios—. ¡Quítate las sandalias, porque estás pisando tierra santa!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

5 Y dijo: No te acerques; quita tu calzado de tus pies, porque el lugar en que tú estás, tierra santa es.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 —No te acerques más —le advirtió el Señor—. Quítate las sandalias, porque estás pisando tierra santa.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Yavé le dijo: 'No te acerques más. Sácate tus sandalias porque el lugar que pisas es tierra sagrada.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Entonces dijo: No te acerques aquí, quita las sandalias de tus pies, porque el lugar donde estás es suelo santo.°

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Y le dijo: 'No te acerques aquí y quítate las sandalias de los pies; porque el lugar donde estás es suelo sagrado'.

Féach an chaibidil Cóip




Éxodo 3:5
12 Tagairtí Cros  

Establece límites para que la gente no pase, y diles: “No suban al monte ni toquen sus límites.


y el Señor le dijo: ―Desciende, y advierte al pueblo que no debe cruzar los límites. Nadie debe subir hasta aquí para tratar de verme, porque morirá.


Moisés le contó a Aarón lo que Dios le había dicho que debían hacer y lo que tenían que decir, y le habló de los milagros que debían hacer en presencia del faraón.


Cuando entres en la casa de Dios, ten abiertos los oídos y cerrada la boca. No seas como el necio que ni siquiera reconoce que es pecado hacerle a Dios promesas temerarias,


Volverán a tener su propio gobernante, y no será un extranjero. Y yo le invitaré a que se dirija a mí con toda confianza, y él se me acercará, pues ¿quién se atrevería a venir a mí de no ser invitado?


Moisés le dijo a Aarón: «Esto es lo que el Señor quiso decir cuando declaró: “Me santificaré entre los que se acercan a mí y seré glorificado delante de todo el pueblo”». Aarón, permaneció en silencio.


»El Señor añadió: “Quítate los zapatos, porque estás sobre tierra santa.


El campamento debe mantenerse limpio y santo porque el Señor lo recorre para protegerte y para hacer que tus enemigos caigan delante de ti. No debe haber en él ninguna cosa indecente para que no se aparte el Señor de ti.


porque no podían soportar la orden que decía: «Deben apedrear o matar con lanzas a todo aquel que toque la montaña, aunque sea un animal».


―Quítate el calzado —le ordenó el comandante—; porque este es terreno santo. Y Josué obedeció.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí