Éxodo 3:19 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁹ Pero yo sé que el faraón no les dará permiso, a menos que se haga sobre él mucha presión.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Mas yo sé que el rey de Egipto no os dejará ir sino por mano fuerte.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ »Pero yo sé que el rey de Egipto no los dejará ir a menos que sea forzado por una mano poderosa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Yo ya sé que el rey de los egipcios no los dejará ir, si no es obligado por la fuerza.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Sin embargo, Yo sé que el rey de Egipto no os dejará partir, sino forzado° por mano poderosa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Sé muy bien que el rey de Egipto no os dejará ir sino forzado por mano poderosa.

Éxodo 3:19 Tagairtí Cros

Éxodo 10:20

Pero el Señor endureció el corazón del faraón, y este no dejó salir al pueblo.

Éxodo 11:10

Por eso, aunque Moisés y Aarón hicieron estos milagros delante del faraón, el Señor le endureció el corazón para que no dejara salir al pueblo.

Éxodo 11:9

El Señor le había dicho a Moisés: «El faraón no oirá, y esto me dará la oportunidad de hacer portentosos milagros para demostrar mi poder».

Éxodo 13:15

El faraón no quería dejarnos salir, pero el Señor hizo morir a todos los primogénitos varones de Egipto, y también a las primeras crías de los animales. Por eso es que ahora dedicamos todos los varones primogénitos al Señor, pero siempre los rescatamos”.

Éxodo 4:21

Y el Señor le dijo: ―Cuando hayas regresado a Egipto tienes que hacer delante del faraón los milagros que te mostré. Sin embargo, yo haré que el faraón se niegue a dejar salir al pueblo.

Éxodo 5:2

―¿Conque esas tenemos? —replicó el faraón—. ¿Quién es el Señor para que yo tenga que obedecerlo y dejarlos ir? Yo no conozco al tal Señor, así que no dejaré salir a Israel.

Éxodo 6:1

―Ahora verás lo que le voy a hacer al faraón —le dijo el Señor—. Sólo por la fuerza dejará él salir a mi pueblo. Ah, pero no sólo los dejará salir, sino que los echará de la tierra de Egipto.

Éxodo 8:28

―Está bien, vayan —respondió el faraón—, pero no se vayan demasiado lejos. Ahora, dense prisa y oren por mí.

Éxodo 9:35

El faraón negó el permiso para que el pueblo saliera, tal como el Señor le había advertido a Moisés.

Éxodo 9:7

El faraón envió a ver si era cierto que los animales de los israelitas no morían, pero aunque comprobó que así era, permaneció firme, y no dejó salir al pueblo.