Éxodo 28:32 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

³² con una abertura para la cabeza. Tendrá un borde tejido alrededor de la abertura, como refuerzo. Será como el que se hace en el cuello de un chaleco, para que no se rompa fácilmente.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³² y en medio de él por arriba habrá una abertura, la cual tendrá un borde alrededor de obra tejida, como el cuello de un coselete, para que no se rompa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³² con una abertura en el centro por donde Aarón pueda meter la cabeza. Refuerza la abertura con un cuello tejido para evitar que se rasgue.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³² en medio del cual, por arriba, habrá una abertura para la cabeza. Esta abertura tendrá una orla de tejido como se suele hacer en la abertura de los corseletes para que no se rompan.

La Biblia Textual 3a Edicion

³² La abertura para su cabeza estará en el medio, con una orla alrededor de obra de tejedor, como el cuello de un coselete, para que no se rompa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³² En su centro tendrá una abertura para la cabeza, y en su borde llevará a todo su alrededor un tejido de refuerzo. Será como la abertura de una cota, para que no se rasgue.

Éxodo 28:32 Tagairtí Cros

2 Crónicas 26:14

Uzías les entregó escudos, lanzas, yelmos, corazas, arcos y hondas.

Nehemías 4:16

Pero desde entonces sólo la mitad trabajaba, mientras la otra mitad estaba de guardia, armados de lanzas, escudos, arcos y corazas. Y los jefes de Judá les brindaban su apoyo.

Job 41:26

No hay espada, ni lanza, dardo o aguda flecha que lo detenga.

Éxodo 28:31

»El manto del efod será hecho con tela de color morado,

Éxodo 28:33

El borde inferior del efod estará bordado con granadas de color azul, morado y escarlata, que se alternarán con campanillas de oro.

Éxodo 39:23

y tenía una abertura en el centro, tal como el que se hace en el cuello de un chaleco, para pasar la cabeza por ella, reforzada por los bordes, para que no se rompiera fácilmente.

Éxodo 39:28

El pectoral, la hermosa mitra, los adornos del turbante, y la ropa interior fueron hechos con lino; y el cinto de lino estaba primorosamente bordado con hilos de color azul, morado y escarlata, tal como el Señor había ordenado a Moisés.