Éxodo 25:25 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²⁵ Le harás un borde de siete centímetros y medio de ancho. Alrededor del borde le pondrás una moldura de oro.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Le harás también una moldura alrededor, de un palmo menor de anchura, y harás a la moldura una cornisa de oro alrededor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Adórnala con un reborde de ocho centímetros de ancho y ponle una moldura de oro alrededor del reborde.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Le harás un borde de cuatro dedos de alto con una moldura de oro.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Le harás alrededor un reborde de oro de un palmo, y al reborde le harás una moldura de oro en derredor.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Pondrás en torno a ella un reborde de un palmo de ancho, con una moldura de oro alrededor del reborde.

Éxodo 25:25 Tagairtí Cros

2 Crónicas 4:5

Las paredes del tanque eran de unos ocho centímetros de espesor, y sus bordes eran como el cáliz de un lirio. Tenía una capacidad de sesenta y seis mil litros de agua.

Éxodo 25:24

La cubrirás con oro puro y le harás una moldura de oro alrededor.

Éxodo 25:26

Harás cuatro argollas de oro y las pondrás en los costados, junto a las cuatro patas, cerca de la parte superior. Por ellas pasarán las varas que servirán para transportar la mesa.

Éxodo 30:3

Cubrirás la parte superior, los costados y los cuernos del altar con oro puro, y en todo su contorno pondrás una moldura de oro.

Éxodo 37:12

Le hizo también un borde de siete centímetros y medio de alto por todo el contorno de la mesa, con una moldura de oro en el borde.

Éxodo 37:2

Estaba cubierto de oro puro por dentro y por fuera, y tenía una moldura de oro por todo el contorno.

Ezequiel 43:13

Y estas son las medidas del altar: La base del altar es cuadrada, de nueve metros con cuarenta y cinco centímetros de lado, con un borde en todo el derredor de veintidós centímetros y medio de alto. Esta base se eleva del patio cincuenta y dos centímetros y medio. Encima de la base hay una plataforma de piedra de un metro con cinco centímetros de alto, y ocho metros con cuarenta centímetros de lado. (Esto deja cincuenta y dos centímetros y medio de borde entre la base y la plataforma de piedra). Esta, a su vez, sostiene la próxima plataforma cuadrada de siete metros con treinta y cinco centímetros por lado y dos metros con diez centímetros de alto, dejando una repisa de cincuenta y dos centímetros y medio en cada lado. La plataforma cuadrada de siete metros con treinta y cinco centímetros tiene un reborde de veintidós centímetros y medio de alto, y lleva a la plataforma más alta, de seis metros con treinta centímetros por lado, y dos metros con diez centímetros de alto. De las esquinas de esta última plataforma se extienden cuatro cuernos de cincuenta y dos centímetros y medio cada uno. Los escalones para subir el altar estaban en el lado este.