Éxodo 25:19 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁹ Tanto la tapa del cofre como los dos querubines serán hechos de una sola pieza.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Harás, pues, un querubín en un extremo, y un querubín en el otro extremo; de una pieza con el propiciatorio harás los querubines en sus dos extremos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Moldea los querubines a cada extremo de la tapa de la expiación, de modo que formen una sola pieza de oro con la tapa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Pondrás un querubín a una extremidad, y el otro en la otra; formarán un solo cuerpo con la cubierta, a sus dos lados.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Haz un querubín a un extremo, y un querubín al otro extremo. Del propiciatorio mismo° haréis surgir los querubines sobre sus dos extremos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Pondrás un querubín en un extremo y otro querubín en el otro, formando cuerpo con el propiciatorio en sus dos extremos.

Éxodo 25:19 Tagairtí Cros

2 Samuel 22:11

Se montó sobre un querubín y cruzó el cielo, voló sobre las alas del viento.

Éxodo 25:18

Harás también dos querubines de oro, trabajados a martillo, y los colocarás a los dos extremos de la cubierta del cofre.

Éxodo 25:20

Los querubines estarán uno frente al otro, mirando hacia el centro de la tapa del cofre, y tendrán sus alas extendidas sobre la cubierta de oro.