Éxodo 22:20 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²⁰ »Cualquiera que ofrezca sacrificios a otros dioses, en vez de ofrecérselos sólo al Señor, será condenado a muerte.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ El que ofreciere sacrificio a dioses excepto solamente a Jehová, será muerto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ »Cualquiera que ofrezca sacrificios a un dios que no sea el Señor tendrá que ser destruido.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ No maltratarás, ni oprimirás a los extranjeros, ya que también ustedes fueron extranjeros en tierra de Egipto.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ El que ofrezca sacrificio a cualquier dios que no sea YHVH, será destruido por completo.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ No molestarás al extranjero, ni lo oprimirás, pues extranjeros fuisteis vosotros en el país de Egipto.

Éxodo 22:20 Tagairtí Cros

1 Reyes 18:40

Entonces Elías les ordenó: ―¡Agarren a todos los profetas de Baal! ¡Que ninguno escape! Ellos los atraparon a todos, y Elías los condujo al arroyo de Quisón, y allí los degolló.

2 Reyes 10:25

En cuanto acabaron de ofrecer el holocausto, Jehú salió y les dijo a sus oficiales y ayudantes: «Entren y mátenlos a todos. Que ninguno escape». Y los mataron a todos, y sacaron los cuerpos del santuario de Baal. Luego los hombres de Jehú entraron

2 Crónicas 15:13

y acordaron que cualquiera que rechazara el cumplimiento de esta cláusula debía morir, ya fuera viejo o joven, hombre o mujer.

Éxodo 23:9

»No oprimirán al extranjero, porque ustedes saben lo que es ser extranjero. Recuerden su experiencia en Egipto.

Éxodo 32:8

y pronto han abandonado mis leyes. Han hecho un becerro y lo han adorado; le han ofrecido sacrificios y han dicho: “¡Israel, este es tu dios que te sacó de Egipto!”.

Éxodo 34:15

»No harás tratados de paz con los pueblos que viven en esa tierra, porque son idólatras que me han rechazado para ofrecer sacrificios a sus dioses. Si haces amistad con ellos, entonces, cuando presenten los sacrificios a sus dioses, te invitarán a participar, y te sentirás obligado a ir.

Ezequiel 20:7

»Luego yo les dije: “Eliminen todos los ídolos a los que ahí se les rinde homenaje, no se contaminen tampoco con los ídolos de Egipto, pues yo soy el Señor Dios de ustedes”.

Levítico 17:7

Así se impedirá que el pueblo ofrezca sacrificios a los espíritus malos en el campo. Esta es una norma permanente para ustedes, y deberá observarse en todas las generaciones venideras.

Levítico 19:33

»No opriman a los extranjeros que vivan en la tierra de ustedes; no les hagan mal alguno.

Malaquías 3:5

«Dentro de poco tiempo vendré y los juzgaré. Testificaré prontamente contra los hechiceros, contra los adúlteros, contra los mentirosos, contra los que roban a sus jornaleros, contra los que oprimen a las viudas y a los huérfanos, y contra los que son injustos con los extranjeros, sin tener temor de mí. Lo digo yo, el Señor Todopoderoso.

Números 21:3

El Señor oyó su petición y derrotaron a los cananeos, y los israelitas destruyeron completamente todas sus ciudades. De ahí en adelante el nombre de la región fue Jormá (Destrucción completa).

Deuteronomio 10:18

que hace justicia a los huérfanos y a las viudas; que ama al exiliado y le da alimento y vestido.

Deuteronomio 18:20

Pero si un profeta dice traer un mensaje mío sin ser cierto, ese profeta morirá. Y cualquier profeta que afirme tener un mensaje de otros dioses deberá morir”.

Deuteronomio 23:8

Los nietos de los egipcios que vinieron contigo desde Egipto pueden entrar en la asamblea del Señor.

Deuteronomio 24:17

»Debes juzgar con justicia a los exiliados y a los huérfanos; y jamás tomes como prenda la ropa de una viuda.